Obter legendas na netflix

Ao assistir a uma série ou filme na Netflix, ative as legendas com alguns cliques. A maioria dos dispositivos com Netflix suporta legendas. Mas nem todos os filmes e séries são legendados e outros idiomas além do inglês não são suportados em todos os lugares.

Degraus

Método 1 de 11: PC e Mac

Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 1
1. Inicie o vídeo ao qual deseja adicionar legendas. Você pode adicionar legendas aos vídeos transmitidos pelo navegador da web.
Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 2
2. Enquanto o filme estiver em execução, mova o mouse. Isso fará com que os botões de reprodução apareçam.
Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 3
3. Clique no botão `Diálogo`. O botão parece um balão de fala. Se você não vir esta opção, o vídeo que está assistindo não tem legendas.
Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 4
4. Use o menu suspenso para escolher as legendas desejadas. As legendas disponíveis variam de acordo com o vídeo. As legendas que você escolheu serão exibidas imediatamente.
  • Se você não vir as legendas escolhidas, tente desabilitar as extensões do seu navegador.
  • Vários usuários relataram problemas com o Internet Explorer e o aplicativo Netflix. Se você estiver usando para assistir à Netflix e não conseguir que as legendas funcionem corretamente, tente um navegador diferente para a Netflix.
  • Método 2 de 11: iPhone, iPad e iPod touch

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 5
    1. Comece a assistir a um vídeo no seu aplicativo Netflix. Você pode ativar as legendas para qualquer vídeo que as suporte.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 6
    2. Toque na tela para mostrar os controles de reprodução. Você deve fazer isso enquanto o vídeo está sendo reproduzido.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 7
    3. Toque no botão `Diálogo` no canto superior direito. O botão parece um balão de fala. Agora as opções de áudio e legenda são exibidas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 8
    4. Selecione a guia `Legendas`. Isso mostra as legendas disponíveis. O iPad exibe as duas opções ao mesmo tempo.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Etapa 9
    5. Toque nas legendas que deseja usar e depois toque em `OK`. As legendas carregam imediatamente e seu vídeo continua.

    Método 3 de 11: Apple TV

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 10
    1. Verifique se sua Apple TV está atualizada. Se você tiver um Apple TV 2 ou 3, você tem a versão de software 5.0 ou posterior necessário. Se uma Apple TV usa 4, você tem tvOS 9.0 ou posterior necessário.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 11
    2. Abra o menu de legendas enquanto um vídeo estiver sendo reproduzido no Netflix. O método que você deve usar depende do modelo do seu Apple TV:
  • Apple TV 2 e 3 – Pressione e segure o botão central no controle remoto.
  • Apple TV 4 – Deslize para baixo no campo de toque no controle remoto.
  • Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 12
    3. Selecione suas legendas. Use o controle remoto para destacar as legendas que deseja escolher. Pressione o botão `Escolher` no seu controle remoto para aplicar as legendas.

    Método 4 de 11: Chromecast

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 13
    1. Abra o aplicativo Netflix no dispositivo que controla seu Chromecast. Você altera as opções de legendas por meio do dispositivo que controla seu Chromecast. Este pode ser um dispositivo Android ou iOS.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 14
    2. Toque na tela do seu dispositivo Chromecast para revelar os controles de reprodução. Para fazer isso, o vídeo deve estar aberto no aplicativo Netflix.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 15
    3. Toque no botão `Diálogo`. Você o encontrará no canto superior direito e parece um balão de fala.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 16
    4. Toque na guia `Legendas` e escolha as legendas desejadas. Tocar em `OK` aplicará as legendas ao vídeo que você está assistindo.

    Método 5 de 11: Roku

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 17
    1. Selecione o vídeo que deseja assistir. Não jogue ainda, pois você precisará ajustar as opções de legenda da tela `Descrição`.
    • Se você possui um Roku 3, pode acessar as opções de legenda durante a reprodução pressionando o botão Para baixo no controle remoto.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 18
    2. Clique na opção `Áudio & Legendas`. Você pode encontrar isso na página `Descrição` do vídeo.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 19
    3. Escolha as legendas que deseja usar. Os criadores do vídeo determinam as legendas disponíveis.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 20
    4. Pressione `Voltar` para retornar à tela `Descrição`. Suas opções de legendas são salvas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 21
    5. Iniciar o vídeo. A legenda escolhida agora será exibida na tela.

    Método 6 de 11: Smart TVs e players de Blu-ray

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 22
    1. Inicie o aplicativo Netflix. Muitas TVs inteligentes e Blu-ray players têm um aplicativo Netflix que permite assistir a vídeos da Netflix. O procedimento para ativar as legendas varia de acordo com o dispositivo e os dispositivos mais antigos geralmente não têm suporte para legendas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 23
    2. Selecione o vídeo que deseja assistir. Isso abrirá a página "Descrição" do vídeo.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 24
    3. Selecione a opção `Áudio & Legendas `no seu controlador. Pode parecer um balão de fala ou pode dizer `Áudio & Assistência de legendas. Se você não vir este botão, seu dispositivo não suporta legendas.
  • Você também pode acessar este menu tocando para baixo no controle remoto enquanto um vídeo está sendo reproduzido.
  • Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 25
    4. Escolha as legendas que deseja ver. Eles serão aplicados assim que você iniciar o vídeo.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 26
    5. Volte para a página `Descrição` e inicie o vídeo. As legendas escolhidas serão exibidas.
  • Se você não conseguiu seguir essas etapas, seu dispositivo não é compatível com legendas para Netflix.
  • Método 7 de 11: PlayStation 3 e PlayStation 4

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 27
    1. Inicie o vídeo para o qual deseja ativar as legendas. Tanto o PS3 quanto o PS4 suportam legendas, desde que o vídeo que você está assistindo as tenha. O procedimento é o mesmo para ambos os dispositivos.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 28
    2. Pressione `Para baixo` no controlador. Isto irá abrir o menu `Áudio & Legendas`.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 29
    3. Destaque `Áudio & Legendas` e pressione `X`. Agora você pode selecionar as opções de legendas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 30
    4. Selecione as opções de legenda. As legendas serão exibidas imediatamente após você escolher o idioma.

    Método 8 de 11: Wii

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 31
    1. Inicie o Netflix e escolha o título que deseja assistir. Não jogue ainda, apenas abra a página `Descrição`.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 32
    2. Use seu Wii Remote para clicar no botão `Diálogo`. Parece um balão de fala e você pode encontrá-lo no lado direito da tela. Se você não vir este botão, este título não suporta legendas.
  • Perfis infantis não podem alterar legendas ou opções de áudio no Wii.
  • Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 33
    3. Selecione as legendas que deseja ativar. Use o controle remoto do Wii para escolher o idioma das legendas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 34
    4. Vá assistir o vídeo. As legendas escolhidas serão exibidas.

    Método 9 de 11: Wii U

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 35
    1. Reproduza o vídeo no canal Netflix. No Wii U, você pode ativar as legendas enquanto assiste ao vídeo.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 36
    2. Selecione o botão `Diálogo` na tela do GamePad. Isso abrirá as opções de legendas na tela do seu GamePad. Se você não vir esta opção, o vídeo que está assistindo não tem legendas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 37
    3. Escolha as legendas que deseja usar. Toque ou use os botões do GamePad para ativar as legendas que deseja usar.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 38
    4. Continua com o vídeo. As legendas escolhidas serão exibidas na tela.

    Método 10 de 11: Xbox 360 e Xbox One

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 39
    1. Reproduza o título ao qual deseja adicionar legendas. O Xbox One e o Xbox 360 suportam legendas, desde que o próprio título tenha legendas. O procedimento é o mesmo para ambos os sistemas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 40
    2. Pressione para baixo no seu controlador enquanto o vídeo está sendo reproduzido. A opção `Áudio & As legendas aparecem.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 41
    3. Selecione `Áudio & Legendas` e pressione `A`. Agora você pode escolher entre as legendas desejadas.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 42
    4. Escolha suas opções de legenda. As legendas aparecerão assim que você as escolher.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 43
    5. Se as legendas não desligarem, desative as legendas em todo o seu sistema. Se as legendas ocultas estiverem ativadas em todo o sistema, as legendas aparecerão na Netflix mesmo se estiverem desativadas para um título específico.
  • Xbox 360 – Pressione o botão `Guia` no seu controle e abra o menu de configurações. Selecione `Sistema` e depois `Configurações do console`. Selecione `Visualizar` e depois a opção `Legendas`. Selecione `Desligado` para desativar as legendas em todo o sistema. Agora você pode voltar ao seu vídeo e continuar assistindo sem legendas.
  • Xbox One - Pressione o botão `Guia` no seu controle e abra o menu de configurações. Selecione a opção `Legendas` e depois `Desativado`. Seu vídeo agora não tem mais legendas.
  • Método 11 de 11: Android

    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 44
    1. Iniciar um vídeo em seu aplicativo Netflix. Desde que o seu dispositivo seja compatível com o aplicativo Netflix, as legendas também são compatíveis.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 45
    2. Enquanto o vídeo está sendo reproduzido, toque na tela. É assim que você consegue ver os botões de reprodução.
    Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 46
    3. Toque no botão `Diálogo` para abrir as opções de legenda. O botão `Diálogo` se parece com um balão de fala e está localizado no canto superior direito da tela.
  • Se você não vir este botão, o vídeo que está assistindo não tem legendas.
  • Imagem intitulada Obtenha legendas na Netflix Passo 47
    4. Toque na guia `Legendas` e escolha as legendas que deseja usar. Toque em `OK` quando tiver escolhido as legendas. As legendas agora são exibidas no vídeo.

    Pontas

    • Você precisa assistir a um vídeo por pelo menos cinco minutos para que as alterações de legendas feitas se tornem o padrão. Isso também se aplica à desativação das legendas.
    • As legendas não estão disponíveis nos modelos Roku clássicos, mas estão disponíveis no Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick e Roku LT.
    • Os filmes recém-adicionados podem não ser legendados imediatamente, mas devem estar dentro de 30 dias.
    • Todas as séries e filmes da Netflix (EUA) devem ter algum grau de legendas. Depois que a US National Association for the Deaf entrou com uma ação contra a empresa por não oferecer legendas, a Netflix concordou em legendar todas as séries e filmes de 2014.

    Оцените, пожалуйста статью