Aprender coreano

Coreano (한국어, Hankoegmal) é a língua oficial da Coreia do Sul, Coreia do Norte e Prefeitura Autônoma Coreana Yanbian da China, e é a língua mais falada da diáspora coreana, do Uzbequistão ao Japão e Canadá. É uma língua fascinante e complexa, cujas origens não são claras, rica em história, cultura e beleza. Se você está viajando para a Coreia, quer redescobrir suas origens ou apenas gosta de aprender novos idiomas, aqui estão as etapas fáceis para aprender a falar coreano. Os primeiros passos para um coreano fluente!

Degraus

Método 1 de 2: Dando o primeiro passo

Imagem intitulada Speak Korean Step 1
1. Aprenda Hangul, o alfabeto coreano. Aprender o alfabeto é um bom começo se você quiser aprender coreano, especialmente se eventualmente quiser ler e escrever também. O coreano tem um alfabeto bastante simples, embora possa parecer estranho aos falantes de holandês à primeira vista, porque é completamente diferente do alfabeto latino.
  • O Hangul foi projetado em 1443 durante a Dinastia Joseon. Hangul tem 24 letras, das quais 14 são consoantes e 10 são vogais. No entanto, se você incluir também os 16 ditongos e consoantes duplas, são um total de 40 letras.
  • O coreano também usa cerca de 3.000 caracteres chineses, hanja, para denotar palavras de origem chinesa. Ao contrário do kanji japonês, o hanja coreano é usado em um contexto mais limitado, como textos acadêmicos, textos religiosos (budistas), dicionários, manchetes, literatura coreana clássica e pré-guerra (Segunda Guerra Mundial) e sobrenomes. Hanja dificilmente são usados ​​na Coreia do Norte.
Imagem intitulada Speak Korean Step 2
2. aprenda a contar. Contar é uma habilidade importante em qualquer idioma. Contar em coreano pode ser difícil porque o coreano tem dois conjuntos diferentes de números, dependendo da situação: coreano e sino-coreano. Estes últimos vêm do chinês e adotaram alguns caracteres.
  • Use a forma coreana para números relativos a objetos (entre 1 e 99) e idade, por exemplo 2 crianças, 5 garrafas de cerveja, 27 anos. Veja como contar até dez em coreano:
  • UMA=하나 pronúncia: `hannaa`
  • Dois=둘 pronúncia: `pedágio`
  • Três=셋 pronúncia: `se(t)` (o `t` não é pronunciado. Faça um som arredondado, em algum lugar entre `se` e `set`)
  • Quatro=넷 pronúncia: `ne(t)`
  • Cinco=다섯 pronúncia: `taso(t)`
  • Seis=여섯 pronúncia: `joso(t)`
  • Sete=일곱 pronúncia: `ielkop`
  • oito=여덟 pronúncia: `iodol`
  • Nove=아홉 pronúncia: `ahop`
  • Dez=열 pronúncia: `joel`
  • Use o formulário sino-coreano para datas, dinheiro, endereços, números de telefone e números acima de 100. Veja como contar até dez em sino-coreano:
  • UMA=일 pronúncia: `erva`
  • Dois=이 pronúncia: `ie`
  • Três=삼 pronúncia: `sam`
  • Quatro=사 pronúncia: `saa`
  • Cinco=오 pronúncia: `oo`
  • Seis=육 pronúncia: `eca`
  • Sete=칠 pronúncia: `chiel`
  • oito=팔 pronúncia: `pal`
  • Nove=구 pronúncia: `vaca`
  • Dez=십 pronúncia: `sip`
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 3
    3. Memorize palavras fáceis. Quanto maior o seu vocabulário, mais fácil você pode falar um idioma fluentemente. Tente dominar o máximo possível de palavras coreanas simples do dia-a-dia. Você ficará surpreso com a rapidez com que seu vocabulário se expande!
  • Quando você ouvir uma palavra em holandês, pense em como você diria em coreano. Se você não sabe, anote e procure depois. É útil levar consigo um notebook que você pode usar a qualquer momento para esse fim.
  • Pendure pequenas notas em coreano em objetos pela casa, como espelho, mesa de centro e açucareiro. Dessa forma, você vê essas palavras com frequência e as aprende sem pensar nisso.
  • É importante aprender uma palavra ou frase de `coreano para holandês`, bem como de `holandês para coreano`. É assim que você aprende a dizer e não apenas reconhece quando ouve.
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 4
    4. Aprenda algumas frases básicas para ter uma conversa. Se você aprender o básico de uma conversa educada, em breve poderá falar com coreanos em um nível iniciante. Tente memorizar estas palavras/frases:
  • Olá=안녕 pronúncia: `anjeong` (informal) e `anjeong-hasejo` (formal)
  • sim=네 pronúncia: `ne` ou `un`
  • novo=아니요 pronúncia: `ani` ou `anijo`
  • Obrigada=감사합니다 pronúncia: `kam-sa-ham-nida`
  • Meu nome é...=저는 ___ 입니다 pronúncia: `joneun ___ imnida`
  • Como você está?=어떠십니까? Pronúncia: `otto-shim-nikka`
  • Prazer em conhecê-la=만나서 반가워요 pronúncia: `mannaso bangawo-jo` ou `mannaso bangawo`
  • Dia=안녕히 계세요 Pronúncia: `an-njoenghi kai-sajo`
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 5
    5. Aprenda a polidez. É importante aprender as diferenças entre os educados coreanos. O coreano difere do holandês na conjugação de verbos, que se adapta à idade e à posição da pessoa a quem se dirige, bem como à sua posição social. É importante entender como os formulários educados funcionam para que você possa aplicá-los corretamente. Existem três grupos principais de níveis de polidez:
  • Informal: Este formulário é usado para se dirigir a pessoas da mesma idade ou mais jovens e é especialmente usado entre amigos íntimos.
  • Educado: Este formulário é usado para se dirigir a pessoas mais velhas que o orador e em situações formais.
  • Honorável: Este formulário é usado em um contexto muito formal, como nos noticiários e nas forças armadas, e dificilmente na linguagem cotidiana.
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 6
    6. Aprenda a gramática básica. Para aprender a falar bem uma língua, é importante estudar a gramática dessa língua. Existem algumas diferenças importantes entre a gramática holandesa e coreana, por exemplo:
  • O coreano quase sempre usa a ordem de palavras sujeito-objeto direto-verbo e o verbo sempre vem no final da frase.
  • Em coreano, o sujeito de uma frase é frequentemente omitido quando é claro para ouvintes/leitores e falantes/escritores a qual assunto está sendo referido. O assunto pode ser retirado do contexto ou mencionado em uma frase anterior.
  • Adjetivos em coreano funcionam da mesma forma que verbos, pois podem ser modificados de acordo com o tempo (passado, presente, futuro).
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 7
    7. Trabalhe sua pronúncia. A pronúncia coreana é muito diferente da pronúncia holandesa e é preciso muita prática para pronunciá-la corretamente.
  • Um dos erros mais comuns é assumir que a pronúncia das letras romanizadas em coreano é a mesma que a pronúncia dessas letras em holandês. Infelizmente, esse não é o caso. Iniciantes devem aprender a pronunciar letras romanizadas com sotaque coreano.
  • Em holandês, se uma palavra termina em consoante, o falante sempre emite um som após a última letra. É muito fraco e difícil de ouvir para alguém sem uma `audição coreana`. Por exemplo, se um holandês disser `navio`, haverá um som de respiração após o `p` quando a boca se abrir novamente. Esse último `som de respiração` não existe em coreano, porque eles ficam de boca fechada.
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 8
    8. Não desista! Se você realmente quer aprender coreano, espere. A satisfação que você obtém ao dominar outro idioma vale o esforço. Leva tempo e prática para aprender um novo idioma, você não pode fazê-lo em um dia.

    Método 2 de 2: Cerque-se de coreano

    Imagem intitulada Speak Korean Step 9
    1. Encontre alguém cuja língua nativa seja o coreano. Uma das melhores maneiras de praticar um novo idioma é conversar com alguém cujo idioma nativo seja. Ele pode corrigir facilmente erros gramaticais e de pronúncia e ensinar uma linguagem mais informal e falada, que você não encontrará em seu livro didático.
    • Se você tem um amigo coreano que quer ajudar, ótimo. Se não, coloque um anúncio no jornal local ou descubra se há algum grupo de conversa em coreano na sua área.
    • Se você não conseguir encontrar pessoas perto de você que falem coreano, encontre alguém no Skype. Pode haver pessoas que queiram trocar 15 minutos de conversa coreana por 15 minutos de conversação em inglês ou holandês.
    Imagem intitulada Speak Korean Step 10
    2. Veja se você pode se inscrever em um curso de idiomas. Se você precisar de motivação extra ou aprender melhor em um ambiente mais formal, inscreva-se em um curso de coreano.
  • Veja se universidades, escolas ou centros comunitários oferecem cursos de idiomas.
  • Se você preferir não se inscrever em um curso por conta própria, traga um amigo com você. É mais divertido e também útil praticar com alguém entre as aulas!
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 11
    3. Assista a filmes e desenhos animados em coreano. Pegue alguns DVDs coreanos (com legendas) ou assista desenhos coreanos na Internet. Esta é uma maneira divertida e fácil de se acostumar com os sons e a estrutura da língua coreana.
  • Se você quiser participar ativamente, pause o vídeo após cada frase e tente repeti-lo. Isso dará ao seu sotaque coreano um toque de autenticidade.
  • Se você não encontrar filmes coreanos para comprar, tente a locadora; ele muitas vezes tem um departamento com filmes estrangeiros. Ou pergunte em sua biblioteca se eles têm ou estão lançando filmes coreanos.
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 12
    4. Encontre aplicativos projetados para crianças coreanas. Traduza `aprenda o alfabeto` ou `jogos para bebês e/ou crianças` para coreano e recorte e cole o Hangeul na barra de pesquisa da loja de aplicativos. Os aplicativos são simples o suficiente para uma criança usar. Portanto, você não precisa saber ler ou falar coreano para operar o aplicativo. Também é mais barato do que comprar DVDs. Os aplicativos ensinam o jeito certo de escrever letras coreanas e a maioria deles tem rotinas de canto e dança. Há também quebra-cabeças e jogos para aprender o vocabulário coreano do dia-a-dia. Tenha cuidado para não comprar um aplicativo destinado a ensinar inglês para crianças coreanas.
    Imagem intitulada Speak Korean Step 13
    5. Ouça música coreana e estações de rádio. Música coreana e/ou rádio é outra maneira de se cercar do idioma. Mesmo que não entenda tudo, você pode tentar pegar palavras-chave e adivinhar do que se trata.
  • Instale um aplicativo de rádio coreano no seu celular para que você possa ouvi-lo em qualquer lugar.
  • Baixe podcasts coreanos para ouvir enquanto se exercita ou faz lição de casa.
  • Imagem intitulada Speak Korean Step 14
    6. Considere fazer uma viagem para a Coréia. Se você domina o básico da língua coreana, tente fazer uma viagem à Coreia. A melhor maneira de mergulhar em um idioma é viajar para o país de onde esse idioma vem.

    Pontas

    • Faça amizade com coreanos se você tiver a chance. Alguns coreanos são tímidos, mas geralmente são muito ruim animado quando eles podem praticar outro idioma. É uma boa troca de idiomas e você pode aprender sobre a cultura deles em primeira mão. Mas tenha cuidado, porque muitas pessoas estão mais interessadas em aprender inglês ou holandês do que você em aprender coreano. Discuta a troca de idiomas antes de começar para que seja uma situação vantajosa para todos.
    • Pode parecer estranho, mas tente pensar em coreano. Pense em um tópico que você conhece e tente pensar sobre ele em coreano, sem traduzi-lo na sua cabeça primeiro.
    • prática. Pratique um pouco todos os dias, mesmo se estiver sozinho.
    • Repita o material didático antigo de tempos em tempos; para que você não esqueça.
    • As duas maneiras de armazenar coisas na memória de longo prazo são repetição e emoção. Você pode aprender cerca de 500 palavras com o método de repetição, pois essa é a quantidade de palavras que ocorrem com frequência suficiente para que esse método pegue. Outras palavras exigem uma conexão emocional com o assunto que você está estudando.
    • Certifique-se de que sua pronúncia está correta. Se você não tiver certeza, procure online pela pronúncia coreana.
    • Você também pode assistir a programas de TV e filmes coreanos com legendas. Ou assista a videoclipes coreanos com legendas para entender rapidamente que uma palavra como "OMO" significa "Oh meu Deus".

    Avisos

    • O coreano pode ser difícil para os holandeses dominarem porque difere muito das línguas indo-européias como espanhol, alemão, irlandês, russo e grego. Não desista quando as coisas ficarem difíceis. Pense em aprender coreano como um grande quebra-cabeça. É um passatempo divertido para resolver aqueles!

    Оцените, пожалуйста статью