Diga de nada em espanhol

Contente

Degraus
Pontas

A maneira mais conhecida e aceita globalmente de dizer "de nada" em espanhol é, claro, "de nada", mas você também pode responder de outras maneiras quando alguém lhe agradece em espanhol. Nem todas as maneiras são usadas igualmente em todos os países de língua espanhola, mas pelo menos você pode expressar o sentimento certo com eles. Abaixo, reunimos algumas frases que você pode dizer quando alguém lhe agradece por algo em espanhol.

Degraus

Método 1 de 3: Padrão "De nada"

1.Dizer "o nada." Esta é a maneira normal de um livro dizer "de nada" quando alguém agradece.

Uma tradução holandesa um pouco mais literal seria "não é nada", em vez de "de nada.”
O é uma preposição e pode "por," "a partir de," "cerca de," "E se," ou "de" quer dizer, dependendo do contexto ou da frase em que é usado, mas na maioria das vezes significa "por."
nada é um substantivo e significa "nenhuma coisa."
Assim, a tradução mais literal da frase seria "de nada" ou "sobre nada."
Não há verbo nesta frase, então não importa para quem você diga, as palavras não mudam.

2.Você também pode "por nada" dizer.por nada é outra maneira um pouco menos comum de dizer "de nada". Traduzido livremente significa "não significa nada".”

Uma tradução mais literal de por nada seria algo na linha de por nada. A preposição espanhola por geralmente significa “para” ou “por.”

Observe que esta frase não é usada em todos os países de língua espanhola. É usado em vários países da América Latina, como Costa Rica e Porto Rico, mas não em toda a América Latina nem na Espanha.

3.Você também pode "não é nada" dizer. Esta é uma maneira mais literal de dizer "Isso não significa nada.”

Es é uma conjugação do verbo Ser, o que significa "ser".

Em espanhol, a dupla negação é usada para enfatizar uma resposta negativa. Você não pode dizer “Es nada.” A palavra “não” é uma parte indispensável desta frase.

Método 2 de 3: Diga que gostou de algo

1. Dizer "com muito gosto." Traduzido literalmente para o holandês significa “com prazer”.

Vigarista é a palavra em espanhol para de.
Aqui está gosto um substantivo e você pode traduzi-lo como “divertido.”

2.Você também pode dizer "muito gosto." Literalmente isso significa "divirta-se".”

muito é muitas vezes traduzido como "muito".”

Esta frase é usada com mais frequência quando alguém se apresenta a você do que como uma forma de dizer "de nada", mas você pode usá-la de qualquer maneira. Uma expressão semelhante usada com mais frequência em resposta a um agradecimento é “con mucho gusto.”

3.Você também pode "es mi placer” dizem. Literalmente isso significa “é um prazer.”

Es é uma forma do verbo Ser e significa “ser.É a terceira pessoa do singular e basicamente significa o mesmo que “é.”

Mi é um pronome possessivo e significa “meu.”

colocador significa “prazer.”

Em vez disso, você pode simplesmente dizer "un placer", ou "um prazer", para expressar que gostou de fazer o que está sendo agradecido.

4.Ou diga em vez disso "el placer es mio." Traduzido literalmente, isso significa “É um prazer.”

Esta frase também é frequentemente usada quando as pessoas se apresentam. Se alguém diz "mucho gusto" ou "é um prazer", quando apresentado a outra pessoa, o outro pode responder com "el placer es mio" ou "o prazer é meu".”

Mio significa “meu.”

5.Você também pode responder com “encantado” se for homem, ou "encantada" se você é uma mulher. Traduzido livremente, significa “É um prazer” ou “Agradável.”

Método 3 de 3: Variações
1.Dizer "não há de que." Esta frase é difícil de traduzir literalmente para o holandês, mas o significado geral é "você não tem que agradecer por nada."
Feno meios "lá," assim sem feno significa sobre "não há nada."
That meios "que" ou "Que."

2. Você pode responder dizendo “no tiene importancia”. Traduzido literalmente, isso significa “Não é importante.”

Tiene é a terceira pessoa do singular do verbo “tener”, que significa “ter”.

Importância literalmente significa "importância".”

Você quer dizer que o que você está agradecendo não é importante ou não significa nada.

Pontas

Então você não pode traduzir literalmente as palavras "de nada" para o espanhol. Hecho com mucho gusto, qual é a tradução literal de "De nada" não é uma maneira comum de responder quando alguém agradece em espanhol, embora você possa dizer “Lo he hecho con mucho gusto”. Traduzido literalmente você diz "eu gostei.”
A combinação qu é sempre pronunciada em espanhol como k.