Instruções gratuitas passo a passo 
Por exemplo, se você estiver na festa de aniversário de um amigo, quando entrar, você dirá "feliz aniversário" pode dizer, e no final, pouco antes de sair: "Parabéns". Você também pode "felicidades e tu dia" dizer. Isso significa tanto quanto "boa sorte para o seu dia". 
Uma tradução literal dessa frase seria: "que você pode conseguir muito mais". Pronunciá-lo como: "ke KOEM-plaas MOE-tsjoos maas." 
As letras padrão da tradicional canção de aniversário na América Latina são: "Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, que los cumplas felices, que los cumplas feliz. Queremos que parta la torta, Queremos que parta la torta..!" Na Espanha, por outro lado, você cantava: "cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz." 
Parte do serviço da igreja é o chamado "missa de accion de gracias". Durante esta chamada Missa de Gratidão, a menina mostra sua gratidão pelo fato de ter encerrado sua juventude. O "festejada", ou a aniversariante, geralmente recebe presentes da família, como coroas, tiaras e outras joias. Após o serviço da igreja geralmente segue uma festa com um extenso buffet, após o qual muitas vezes há dança ao som de música ao vivo até tarde da noite. 
Por exemplo, se o aniversariante ou aniversariante for um grande fã de futebol, você pode dar um "torta tres leches" em forma de campo de futebol, com esmalte verde, pequenas figuras como jogadores, e quem sabe, até arquibancadas com plateias animadas. 
Uma piñata em forma de burro, como costuma ser vendida na Europa e nos EUA, raramente é vista em países da América Latina. Muitas vezes a piñata ali toma a forma de algo que tem a ver com o assunto da "bolo tres leches". Enquanto os foliões tentam esmagar a piñata, os outros cantam a tradicional canção da piñata, que começa com "dale, dale, dale". A música incentiva quem é a vez de mirar bem e continuar batendo na piñata até que ela estoure e todos os doces e outras coisas gostosas e divertidas caiam, para o deleite de todos. 
A palavra "mordida" meios "morder". Neste caso, os convidados com seus cânticos incentivam o aniversariante a dar a primeira mordida no bolo de aniversário. 
Se você preferir não ir a um aniversário sem um presente, compre algo como um calendário, um copo ou uma bela caneta-tinteiro.
Felicitar alguém em espanhol
Contente
Se você tem amigos que falam espanhol, é claro que é bom se você puder parabenizá-los pelo aniversário em seu próprio idioma. A forma mais comum de "Feliz aniversário" no espanhol é dizer "feliz aniversário" (Fada-MENTIRAS KOEM-plee-an-joos). Mas também há outras coisas que você pode dizer para tornar seus parabéns mais originais ou pessoais. E se você quiser experimentar as tradições culturais associadas à comemoração de aniversários no país natal de seu amigo, leia o que esperar abaixo.
Degraus
Método 1 de 2: Parabenize alguém em espanhol da maneira clássica
1. Dizer: "Feliz aniversário!" Esta frase significa literalmente "feliz Aniversário" e você diz isso para cumprimentar alguém em seu aniversário. Você pode dizer isso para qualquer pessoa e em qualquer situação. falar "feliz aniversário" como fadas-MENTIRAS KOEM-plee-an-joos.
- Se quiser pode adicionar o nome do aniversariante ou a relação que ele tem consigo. Por exemplo, se quiser desejar feliz aniversário ao seu irmão, diga: "Feliz cumpleaños, ¡hermano!"
- Se você estiver de uma forma mais informal "feliz Aniversário" quer dizer, por exemplo, a um amigo, você também pode abreviar para "feliz cumple" (fada-MENTIRAS KOEM-plee).
2. Uso "Parabéns" parabenizar alguém mais em geral por algo. "Parabéns" (fee-lie-sie-DAA-des) significa literalmente "(Parabéns". Pode parecer estranho ver alguém em seu aniversário "boa sorte" desejo, mas entre os falantes de espanhol é um parabéns muito ouvido. É especialmente apropriado se você já parabenizou o aniversariante pelo seu aniversário.
3. Diga a um aniversariante ou aniversariante que você espera que ele possa comemorar muitos outros aniversários. É costume desejar a alguém uma vida longa em seu aniversário, ou dizer que você espera que ele ou ela tenha muitos outros aniversários para comemorar. Por exemplo, para dizer isso em espanhol, você poderia dizer: "¡Que cumplas muchos más!"
4. Canta a canção "Feliz Aniversário" em espanhol. A base da música em espanhol é cantada com a mesma melodia da versão holandesa ou inglesa, que você provavelmente conhece. O texto nem sempre pode ser uma tradução literal do texto holandês ou inglês e também pode diferir um pouco por país.
Dica: Nas culturas de língua espanhola, existem todos os tipos de variações criativas das conhecidas canções de aniversário. Muitos países da América Latina, como Colômbia, Venezuela e Chile, têm suas próprias versões da música tradicional "Feliz aniversário". Algumas versões consistem em vários versos e, portanto, podem se tornar bastante longas.
Método 2 de 2: Comemorando um aniversário na Espanha ou na América Latina
1. Prepare-se para comemorar o aniversário com toda a família. Nas culturas de língua espanhola, um aniversário é considerado um assunto de família. Às vezes os amigos também são convidados, mas geralmente uma festa de aniversário é organizada pela família do aniversariante ou da aniversariante. É comum que toda a família imediata e menos imediata esteja presente.
- Se você é um amigo em um aniversário assim, esteja preparado para que a família seja agradável, calorosa e amigável. Especialmente na Espanha, você provavelmente será abraçado por muitas pessoas que você não conhece!
2. Certifique-se de que conhece o significado dos chamados "quinceanera" para uma menina de 15 anos. Nos países da América Latina, especialmente no México, o aniversário de 15 anos de uma menina simboliza sua maioridade. A festa geralmente começa com um culto na igreja e você tem que se vestir festivamente para isso.
3. Aprecie o delicioso em uma festa de aniversário mexicana "torta tres leches". este bolo "de três tipos de leite" é um bolo grande e colorido que é a peça central dos aniversários mexicanos. Esse bolo geralmente é decorado com um tema, que geralmente é algo que o aniversariante gosta.
4. Acerte uma piñata com os olhos vendados. A piñata é uma das tradições espanholas mais famosas. Estas figuras coloridas de papel machê vêm em todas as formas e tamanhos e estão cheias de doces e brinquedos. Os foliões se revezam batendo na piñata com um pau até que ela se abra e haja coisas bonitas e saborosas por toda a sala para os convidados pegarem.
5. Veja o aniversariante ser pressionado no bolo com o rosto. Especialmente no México, muitas vezes você vê as mãos da aniversariante amarradas nas costas, após o que a aniversariante é empurrada para o bolo com o rosto antes de dar a primeira mordida. Ao mesmo tempo, todos os convidados estão de pé e cantando "¡Queremos que muerda la torta!" ou simplesmente "Mordida!"
Dica: A música desempenha um papel muito importante nas culturas hispânicas e latino-americanas. Tal como acontece com a piñata, há também uma canção que é tradicionalmente cantada na época da "la mordida", em outras palavras "a mordida". Se você estiver indo para um aniversário espanhol ou latino-americano, observe que a música será tocada e cantada até tarde da noite.
6. Dê presentes simbólicos, se você estiver dando alguma coisa. Especialmente na Espanha, os presentes de aniversário não são muito importantes e geralmente também não são grandes ou caros. As crianças muitas vezes recebem pequenos presentes, como brinquedos, livros ou doces. Os adultos às vezes não recebem nenhum presente.
Artigos sobre o tópico "Felicitar alguém em espanhol"
Оцените, пожалуйста статью
Popular
