Aprenda marathi

Marathi é uma língua indo-europeia falada pelo povo de Maharashtra na Índia e é uma das línguas oficiais da Índia Ocidental. Como o marata não é tão falado quanto idiomas como hindi e bengali, pode ser difícil encontrar lugares que ofereçam cursos formais fora da Índia. Isso não significa que você não tem opções, embora. Se você quer aprender marata, uma boa maneira de começar é se familiarizar com palavras simples, frases e estruturas gramaticais. Você pode aprofundar sua compreensão do idioma lendo textos em marata, assistindo a filmes e séries de TV em marata e tendo uma conversa casual com um falante nativo.

Degraus

Método 1 de 3: Familiarize-se com as regras básicas

Imagem intitulada Learn Marathi Step 1
1. Lembre-se dos pronomes pessoais mais importantes. Os pronomes pessoais são extremamente importantes em Marathi - na verdade, eles representam cerca de 20% das trocas diárias comuns. Portanto, eles são um bom ponto de partida para aprender o idioma. Os pronomes mais comuns em Marathi são:
  • eu (eu)
  • tu (você)
  • para ele)
  • ti (ela)
  • em [m.]/ya [v.] (ela, plural)
  • aamhi/aapan (nós)
  • É importante notar que a linguagem distingue entre as formas masculinas e femininas de um pronome.
  • Há também um terceiro caso neutro para a maioria dos substantivos chamados neutros e geralmente terminando em `e`. No substantivo neutro, um substantivo como o masculino `ghoda` (cavalo) torna-se `ghode` sem gênero especificado.
Imagem intitulada Learn Marathi Step 2
2. Aprenda a forma de objeto indireto de cada pronome. O objeto indireto de cada frase recebe o objeto direto ou seus efeitos. Por exemplo, na frase "O caixa me deu o recibo", o objeto indireto é "eu". Quando usado na forma de objeto indireto, os pronomes principais se tornam:
  • mala (eu)
  • tula (você)
  • tyala (ele)
  • tila (cabelo)
  • aamhala (nós)
  • te/tyana (eles)
  • Imagem intitulada Aprenda Marathi Step 3
    3. Entenda a estrutura da frase correta. Em Marathi, o sujeito de uma frase vem primeiro, seguido pelo objeto e depois pelo verbo. Por exemplo, para dizer `eu falo Marathi` você diz `mi marathi bolto`. Organizar a frase dessa maneira estabelece uma relação direta entre duas coisas conectadas por uma ação.
  • Que outros exemplos de estrutura sujeito-objeto-verbo são tine tyala patra lihile ("Ela escreveu-lhe uma carta") e para ingarji baolato ("Ele fala inglês").
  • Imagem intitulada Learn Marathi Step 4
    4. Familiarize-se com os substantivos comuns. Essas palavras indicam coisas, lugares, direções, ideias e tudo mais que pode se tornar sujeito ou objeto de uma frase. Existem inúmeros substantivos para aprender e eles se tornarão mais complexos à medida que sua compreensão do idioma melhorar. Por enquanto, concentre-se em aprender palavras básicas, como:
  • homem (puro)
  • mulher (stri)
  • gato (ano lunar)
  • casa (gr)
  • sapatos (mas)
  • café da manhã (nyaahaari)
  • Imagem intitulada Learn Marathi Step 5
    5. Aprenda algumas frases-chave. Se você está aprendendo um novo idioma, pode ajudar começar com o tipo de notas práticas e perguntas que você pode usar todos os dias. Por exemplo, `Tu kasa ashes` significa `Como você está?Você também pode dizer `mazha nav Carol ahe` (`Meu nome é Carol`) ou `mi America hon alo` (`Sou da América`). Outras frases úteis são:
  • namaskar (olá)
  • ainda.]/yete [f.] (Tchau)
  • thumhala bhetun anandha jhala (Prazer em conhecê-lo)
  • abhari ahe (obrigado)
  • kara louca (desculpe)
  • mala samajatha nahi (não entendo)
  • punha sanga (Você pode dizer isso de novo)
  • sandas kuthe ahe? (Onde fica o banheiro?)
  • Imagem intitulada Learn Marathi Step 6
    6. Estude o alfabeto Marathi. Marathi usa o alfabeto Devanagari para representar suas consoantes e vogais na forma escrita. Existem 33 consoantes primárias e 9 vogais, resultando em 297 pares possíveis que podem ser combinados para formar palavras mais longas. O alfabeto completo é o seguinte (as letras entre parênteses mostram a transliteração IAST para o inglês):
  • अ (`a`)
  • आ (`ā`)
  • इ (`eu`)
  • `ī`)
  • उ (`você`)
  • ऊ (`ū`)
  • ऋ (`ṛ`)
  • ॠ (`ṝ`)
  • ऌ (`ḷ`)
  • ॡ (`ḹ`)
  • ए (`e`)
  • ऐ (`ai`)
  • ओ (`o`)
  • औ (`ai`)
  • अं (`aṃ`)
  • अः (`aḥ`)
  • ॲ / ऍ (`ê`)
  • ऑ (`ô`)
  • क (`ka`)
  • ख (`kha`)
  • ग (`ir`)
  • घ (`gha`)
  • ङ (`ṅa`)
  • ह (`há`)
  • च (`ca`)
  • छ (`cha`)
  • ज (`sim`)
  • झ (`jha`)
  • ञ (`na`)
  • य (`ya`)
  • श (`śa`)
  • ट (`ṭa`)
  • ठ (`ṭha`)
  • ड (`ḍa`)
  • ढ (`ḍha`)
  • ण (`ṇa`)
  • र (`ra`)
  • ष (`ṣa`)
  • त (`ta`)
  • थ (`ta`)
  • द (`da`)
  • ध (`dha`)
  • न (`depois`)
  • ल (`la`)
  • ᤸ (`sa`)
  • प (`pai`)
  • फ (`pha`)
  • ब (`ba`)
  • भ (`bha`)
  • म (`ma`)
  • व (`va`)
  • O alfabeto Devanagari é escrito horizontalmente da esquerda para a direita, como muitas línguas europeias. Isso torna um pouco mais intuitivo para pessoas que estão acostumadas com a maneira ocidental de ler e escrever.
  • Cada som de vogal individual indica como uma palavra deve ser pronunciada. Por exemplo, `aṃ` indica uma inflexão nasal, enquanto `ah` indica um som de respiração leve no final da sílaba.
  • Método 2 de 3: Aprendendo com fontes tradicionais

    Imagem intitulada Learn Marathi Step 7
    1. Faça uma aula de Marathi perto de você. Se você mora em algum lugar com uma grande população indiana, pode encontrar alguém para ensinar Marathi. A lista de aulas de línguas estrangeiras das autoridades educacionais locais é um bom ponto de partida. A instrução formal é sem dúvida a melhor maneira de aprender, pois você pode manter um currículo organizado e interagir com outros palestrantes.
    • Use o poder da internet para encontrar aulas de Marathi perto de você pesquisando `idioma Marathi` e o nome da sua cidade.
    • Fique atento também a anúncios de jornal, panfletos e grupos de mídia social que anunciam aulas presenciais.
    Imagem intitulada Learn Marathi Step 8
    2. Pesquisa e professor online. Sites como italki e VerbalPlanet ajudam a combinar alunos com professores particulares via internet. As aulas geralmente acontecem via Skype, o que lhe dá a oportunidade de aplicar o que você sabe em comunicação direta com seu professor. Um bate-papo ao vivo também pode ser útil, pois apresenta elementos essenciais de leitura e escrita.
  • Você pode encontrar aulas para um aluno individual ou para um grupo, dependendo do site ou serviço que você usa.
  • Cursos Online Abertos Massivos (ou MOOCs) também são uma opção possível. O acesso aberto e o tamanho ilimitado do grupo possível nessas plataformas da Internet possibilitam que qualquer pessoa interessada assista a uma aula quando for conveniente.
  • Imagem intitulada Aprenda Marathi Step 9
    3. Compre um livro para Marathi. Aprender com um livro sozinho é a próxima melhor escolha se você não conseguir encontrar uma aula para assistir. A seção de línguas estrangeiras da maioria das livrarias está cheia de idiomas de todo o mundo e pode incluir Marathi. Com um livro didático, você pode estudar no seu próprio ritmo e obter conhecimento básico do idioma em partes gerenciáveis.
  • Uma vantagem de um livro de aula de idiomas é que o conteúdo geralmente está em ordem lógica, o que facilita o acompanhamento sem um professor.
  • Faça o seu melhor para estudar pelo menos 1 ou 2 capítulos ou aulas por semana, ou sempre que sua agenda permitir.
  • Imagem intitulada Aprenda Marathi Step 10
    4. Procure palavras e frases na internet. A internet disponibilizou muitos bancos de dados de idiomas extensos por pouco ou nenhum dinheiro, incluindo recursos gratuitos como FluentU e Livemocha. Compare diferentes sites até encontrar um que ofereça Marathi. Os planos de aula nesses sites foram compilados por pessoas fluentes e adaptados para serem acessíveis a alunos de todos os níveis.
  • Sites como esses são especialmente úteis quando você precisa pesquisar o significado de uma palavra específica ou saber rapidamente como dizer algo.
  • Método 3 de 3: Aprimore suas habilidades de escuta

    Imagem intitulada Learn Marathi Step 11
    1. Assista a filmes e programas de TV em Marathi. O povo Marathi tem sua próspera indústria cinematográfica e essas produções podem servir como recursos educacionais úteis por direito próprio. Para garantir que você absorva o que vê, comece com programas voltados para espectadores jovens e vá progredindo a partir daí. Preste muita atenção ao diálogo e veja quantas palavras e frases você consegue lembrar.
    • Se possível, ative as legendas em seu próprio idioma. Ver o diálogo escrito o ajudará a fazer associações entre o que você ouve e o significado que vê na tela.
    • Os filmes geralmente mostram pessoas normais em situações normais, o que significa que você obtém uma visão valiosa de como a linguagem é usada na vida cotidiana.
    Imagem intitulada Learn Marathi Step 12
    2. Ouça música em Marathi. Coloque alguns fones de ouvido e solte-se em Bela Shende ou Raja Hasan durante o treino ou quando voltar da escola para casa. Com sua estrutura lírica descomplicada e natureza repetitiva, a música popular pode ajudá-lo a aprimorar as habilidades linguísticas sem nunca sentir vontade de trabalhar. Outro benefício de usar a música como auxílio ao estudo é que você pode pausar e retroceder uma música se chegar a uma parte que não entende.
  • Maharashtra produziu muitos cantores de reprodução conhecidos para filmes indianos, tanto da música vinda da região inclui vocais cantados em Marathi.
  • Você pode encontrar gravações de muitos artistas maratas famosos em sites como o YouTube.
  • Imagem intitulada Learn Marathi Step 13
    3. Leia textos curtos escritos em Marathi. Pegue um jornal ou revista em Marathi e tente decifrar o máximo que puder. Este é um bom exercício para observar os muitos símbolos do alfabeto Marayhi. À medida que sua compreensão progride, você pode passar para materiais mais difíceis, como livros e ensaios técnicos.
  • Concentre-se em manchetes, resumos e outras passagens curtas em suas primeiras tentativas para não ficar sobrecarregado.
  • Livros infantis e rimas infantis são perfeitos para aprender gramática marata básica.
  • Imagem intitulada Learn Marathi Step 14
    4. Fale com um amigo que fala Marathi. Peça a alguém que seja fluente no idioma para ajudá-lo a estudar por meio de uma breve conversa. Ele pode se adaptar ao seu nível individual, ajudá-lo com sua pronúncia e corrigir suavemente seus erros. Quando você está aprendendo um idioma desconhecido, não há substituto para a experiência em primeira mão.
  • Muitos indianos falam mais de um dialeto. É possível que seu amigo possa falar marata razoavelmente, mesmo que não seja de Maharashtra.
  • Se você não conhece ninguém que fale marata, tente conhecer alguém online com quem você possa conversar via Skype ou FaceTime.
  • Pontas

    • Geralmente é muito mais fácil aprender a falar Marathi antes de aprender a ler e escrever.
    • Marathi é uma língua com uma história e uso incrivelmente ricos. Pode levar anos para chegar ao ponto em que você pode realmente falar, ler e escrever.
    • Definir o idioma padrão em seu smartphone, tablet ou computador para Marathi pode proporcionar uma experiência de aprendizado mais imersiva quando você for proficiente.

    Оцените, пожалуйста статью