Instruções gratuitas passo a passo 
Por exemplo, se você tiver uma foto de um pôr do sol, poderá usar a legenda "Pôr do sol no Oceano Pacífico visto de Long Beach, Ilha de Vancouver, março de 2016". Evite também palavras como `mostra`, `está na foto`, `esquece` ou `acima`. 
Também não comece uma legenda com o nome de alguém, mas com uma descrição e depois o nome. Por exemplo, não diga `Simon Ternauw no Vondelpark`, mas diga `Runner Simon Ternauw no Vondelpark`. Se você identificar alguém em uma foto, basta dizer `da esquerda`. Você não precisa necessariamente dizer "da esquerda para a direita". 
Escusado será dizer que você deve certificar-se de que todos os nomes usados estão escritos corretamente e têm o título correto. Se houver um grupo de pessoas na foto ou se também houver pessoas que não sejam relevantes para a história (d.C.z. que seus nomes não são necessários para contar a história), você não precisa nomeá-los na legenda. 
Se você colaborou com outro jornalista para a história, entre em contato se precisar de mais informações. Se você deseja identificar uma pessoa específica na foto, é útil descrever onde ela está na foto. Por exemplo, se Bob Smith for o único a usar chapéu, você pode dizer "Bob Smith, na última fila, com chapéu". Embora a exatidão seja boa, você também pode redigir sua legenda para começar de forma geral e se tornar mais específico, ou começar de forma específica e terminar de forma mais geral. Ambos os métodos levam à precisão, mas também a mensagens facilmente legíveis. 
O bom de usar o tempo presente é que dá uma sensação de atualidade e aumenta o impacto da foto no leitor. 
Você não precisa necessariamente usar as palavras `foto por` ao escrever os créditos, desde que as informações sejam apresentadas de maneira consistente e compreensível. Por exemplo, se os créditos estiverem sempre em itálico ou em fonte menor. 
O jornalismo deve ser objetivo e informativo para o leitor. Espera-se que os jornalistas apresentem os fatos sem preconceito e deixem para o leitor formar uma opinião. 
Se a foto for acompanhada de uma história, tente usar o mesmo tom na legenda que na própria história. 
Isso não significa que as legendas sejam usadas apenas para coisas sem importância, mas sim para coisas que não são necessárias para contar a história em si. Uma legenda pode ser uma mini-história independente com coisas não cobertas na própria história. Observe – novamente – que legenda e história devem se complementar e não se repetir. 
Por exemplo, uma legenda sem pontuação pode ser "Transmissão Toyota 345X". Um exemplo da diferença entre uma legenda completa e incompleta: Completo — `A atriz Anna Levin dirige o Acura 325 no circuito de Zandvoort`. Incompleto — "Ao redor do Acura 325". 
Não há problema em supor que alguém vendo e lendo uma foto também viu e leu legendas anteriores, pois é provável que eles estejam em uma determinada ordem para contar a história. Você também pode, se a história em si fornecer muitos detalhes, ficar mais geral na legenda. Por exemplo, se uma história descreve um evento em detalhes, você não precisa repetir esses detalhes nas legendas. 
A legenda não precisa necessariamente declarar explicitamente o que você mudou, mas você deve pelo menos dizer que é uma `ilustração fotográfica`. Esta regra também se aplica a técnicas específicas de fotografia, como lapso de tempo etc. 
Um exemplo de tal fórmula é: [substantivo] [verbo] [objeto] durante [nome do evento] em/em [nome do local] em [cidade] em [dia da semana], [data] [mês], [ano]. [Por que ou como.] Um exemplo escrito usando esta fórmula: "Brigada de bombeiros de Amsterdã (substantivo) luta (verbo presente) um incêndio (objeto direto) no Rembrandttoren (local do evento) perto da estação Amstel em Amsterdã (cidade) na quarta-feira (dia da semana), 1 (data) de novembro (mês), 2017 (ano).” 
Isso também se aplica ao estilo e formato. Se você não tiver certeza se a publicação usa um formato de legenda específico, pergunte. Não use um formato que combina com você, mas que pode ter que ser completamente alterado mais tarde, porque você não pediu. 
Esse problema também pode ocorrer se alguém usar um idioma estrangeiro em uma legenda, mas não tiver verificado se está escrito corretamente. Google Tradutor não é o mesmo que verificar se o idioma está correto! 
Lembre-se também de que, uma vez que a informação tenha sido `distribuída`, é difícil corrigir. Especialmente se a informação estiver relacionada a um evento trágico, traumático ou em andamento.
Boa foto escrevendo legendas jornalísticas
Contente
Escrever legendas de fotos é uma parte importante do jornalismo. As legendas devem ser precisas e informativas. De fato, antes de decidir ler ou não a história em si, os leitores olham primeiro para as fotos e depois para as legendas. Use as instruções a seguir para ajudá-lo a escrever uma legenda que intrigará o leitor o suficiente para começar a ler a história.
Degraus
Método 1 de 3: Aprendendo o básico das legendas
1. Verifique se seus fatos estão corretos. Um dos aspectos mais importantes de todas as formas de jornalismo é o rigor. Se você usar informações incorretas, a história ou foto perderá credibilidade. Antes de carregar ou imprimir legendas de fotos, certifique-se de que tudo o que foi dito na legenda está correto.
- Se você não pode verificar os fatos, não poste uma legenda falsa. Nem porque você não consegue encontrar uma boa fonte, nem porque você está correndo em um prazo. Se você não tiver certeza se está correto, é melhor omitir as informações.
2. Descreva algo que não seja óbvio. Se uma legenda simplesmente descreve a imagem da foto, ela não adiciona muito. Se você tem uma foto de um pôr do sol e usa "um pôr do sol" como legenda, não está adicionando nenhuma informação adicional para o leitor. Em vez disso, descreva coisas que não são imediatamente aparentes na foto, como o local, a hora ou o ano, ou um evento específico que está acontecendo no momento.
3. Não comece uma legenda com certas palavras. Uma legenda não deve começar com as palavras `a` ou `the`. Essas palavras são muito elementares e, em sua supérflua, ocupam um espaço valioso. Por exemplo, em vez de `um gaio na floresta boreal`, você poderia dizer apenas `gaio voando pela floresta boreal`.
4. Identifique os personagens principais na foto. Se houver pessoas importantes em sua foto, você deve indicar quem são. Use seus nomes, se você os conhece (a menos que eles tenham pedido para permanecer anônimos). Se você não souber nomes, você pode usar uma descrição do que eles são (por exemplo,. `manifestantes nas ruas de Haia`).
5. Seja o mais preciso possível. Este conselho anda de mãos dadas com a necessidade de ser meticuloso. Se você não tiver certeza de quando uma foto foi tirada ou de quem está na foto, descubra. Uma foto sem mais detalhes não ajudará o leitor, principalmente se você não puder dizer nada sobre o contexto em que a foto foi tirada.
6. Nomeie corretamente as fotos históricas. Se você usar uma foto histórica em sua história, certifique-se de nomeá-la com precisão e incluir a data (ou pelo menos o ano) em que (ou em que) ela foi tirada. Dependendo da propriedade da foto, você também pode precisar creditar outro fotógrafo ou organização (por exemplo,. um museu ou arquivo).
7. Use o tempo presente nas legendas. Como a maioria das fotos mostradas como parte de um artigo de notícias são sobre coisas acontecendo `agora`, use o tempo presente nas legendas. Uma exceção é claro para fotos históricas, onde faz sentido usar o tempo passado.
8. Não seja engraçado se a imagem não for engraçada. Se a foto em que sua legenda é sobre algo sério ou miserável, tente não ser engraçado na legenda. As legendas engraçadas só funcionam se a foto em si for uma piada ou retratar um evento engraçado com a intenção de fazer o leitor rir.
9. Lembre-se de sempre mencionar créditos e fontes. Cada foto deve conter o nome do fotógrafo e/ou da organização que detém os direitos da foto. Em revistas e publicações de fotografia, os detalhes técnicos da foto também são mencionados com fotos (d.C.z. abertura, velocidade do filme usado, f-stop, lente, etc.)
Método 2 de 3: Aprimore a história com legendas
1. Use a legenda para dizer ao leitor algo novo. Quando um leitor olha para uma foto, geralmente há alguma emoção e informação (com base no que ele vê na foto). A legenda, por sua vez, deve fornecer ao leitor informações que ele não tomou conhecimento apenas olhando a foto. Em suma, a legenda deve dizer ao leitor algo sobre a foto.
- As legendas devem desafiar o leitor a explorar mais a história e procurar mais informações.
- Além disso, as legendas não devem repetir aspectos da própria história. A legenda e a história devem se complementar e não se repetir.
2. Evite fazer comentários de julgamento. As legendas devem informar, mas não criticar ou condenar. Não assuma nada com base em sua aparência em uma foto, a menos que tenha realmente falado com as pessoas na foto e perguntado o que elas sentiam ou pensavam. Por exemplo, não diga "compradores insatisfeitos na fila" a menos que tenha certeza de que eles não ficaram satisfeitos.
3. Não se preocupe com o comprimento da legenda. Uma imagem vale mais que mil palavras, mas às vezes algumas palavras são necessárias para colocar uma imagem no contexto certo. Se for necessária uma descrição mais longa para garantir que a foto faça sentido, tudo bem. Claro que você quer ser o mais sucinto possível, mas só por isso não deixe de fora nenhuma informação útil.
4. Escreva como você fala. O jornalismo geralmente não usa linguagem complicada. Mas também não são usados clichês ou gírias. As legendas devem usar o mesmo idioma. Escreva suas legendas enquanto fala, assim como falaria com um membro da família se mostrasse a foto. Evite clichês e gírias (e abreviações). Não use linguagem complicada se você não precisa.
5. Mencione coisas que não são necessárias para a história nas legendas. As histórias que acompanham as fotos geralmente são sobre algo específico e, claro, contam uma história. Se houver informações que sejam interessantes para a compreensão da foto, mas que não necessariamente acrescentem à história, inclua-a em uma legenda e não na própria história.
6. Decida como você quer lidar com a pontuação. Se for uma foto de uma pessoa (por exemplo,. uma imagem da cabeça) ou uma imagem de um objeto específico (por exemplo,. guarda-chuva), não há problema em mencionar o nome da pessoa ou objeto sem pontuação na legenda. Em outros casos, você não pode usar frases completas em uma legenda, mas isso depende do tipo de publicação.
7. Simplifique as descrições nas seguintes legendas. Se várias fotos consecutivas em uma história mostrarem o mesmo lugar ou pessoa, você não precisa repetir todos os detalhes sobre isso na legenda a cada vez. Por exemplo, se você apresentar alguém pelo nome completo na primeira legenda, poderá usar apenas o sobrenome nas legendas posteriores.
8. Descubra se as fotos foram polidas digitalmente. As fotos são às vezes, dependendo da situação, da história, do espaço, etc. inflado, reduzido ou cortado. Você não precisa explicar esses tipos de ajustes, porque a imagem exibida não é alterada. Mas se você alterou a foto de alguma outra forma (por exemplo,. mudou a cor, omitiu ou adicionou coisas artificialmente, etc.) você deve indicar isso na legenda.
9. Considere usar uma fórmula de escrita de legendas. Desde que você seja novo em escrever legendas, você pode começar a usar uma fórmula específica. Eventualmente, suas legendas provavelmente seguirão essa fórmula sem você nem pensar nisso. Até lá, confie na fórmula para garantir que todas as informações necessárias tenham sido incluídas.
Método 3 de 3: evitar erros de legenda conhecidos
1. Não seja arrogante. A arrogância nas legendas ocorre quando a pessoa que escreve a legenda não se importa com o leitor e escreve apenas uma legenda que flui facilmente da caneta. Você também pode ver isso como egoísta, porque o escritor se leva mais em conta do que o leitor, que tenta decifrar o que é a imagem e a história.
- Isso também pode acontecer quando um escritor tenta apimentar as coisas com algo novo ou inteligente. Não há necessidade de complicações complicadas. Mantenha-o simples, claro e ao ponto.
2. Evite fazer suposições. Você sabe o que se diz sobre as pessoas pegarem coisas..! Isso também se aplica a escrever legendas. As suposições podem ser feitas pelo jornalista, fotógrafo ou qualquer outra pessoa envolvida na compilação da publicação. Não faça suposições sobre o que exatamente aconteceu na foto ou quem são as pessoas retratadas. Descubra e use apenas o que é preciso.
3. Certifique-se de que você não é desleixado. O desleixo surge quando alguém simplesmente não se importa ou se alguém não acha que a situação é importante o suficiente para verificar. O descuido pode levar a ortografia incorreta, nomes incorretos das pessoas na foto, legendas que não correspondem às fotos, referências incorretas a fotos na história e assim por diante, etc. Se você se orgulha do seu trabalho, garanta qualidade do início ao fim.
4. Lembre-se de que o que você imprime é considerado verdadeiro. O que você diz em sua história ou em uma legenda como jornalista geralmente é considerado verdade por seus leitores. Eles assumem, com razão, que você verificou seu negócio e que o que você diz a eles é verdade. Se você foi muito preguiçoso ou descuidado, corre o risco de passar informações incorretas para um grande grupo de pessoas.
Pontas
- A foto e a legenda devem se complementar. Juntos eles contam a história. Eles não devem se repetir. Uma legenda deve esclarecer o quê, onde e quando. Mas a foto deve provocar uma reação emocional.
- Legendas de fotos da National Geographic são ótimos exemplos de legendas fotojornalísticas. A National Geographic é famosa pelas fotos, mas a maioria das fotos da revista vem com uma história. No entanto, a maioria dos leitores olha a foto primeiro, lê a legenda, olha a foto novamente e depois decide se quer ler a história. Uma boa legenda permite que o leitor dê aquele salto entre apenas olhar as fotos e realmente ler a história.
- Como fotógrafo, você deve sempre ter uma lata de notas e uma caneta com você enquanto fotografa. Use o tempo entre as fotos ou se estiver esperando por um assunto específico para anotar os nomes das pessoas na sua foto com a grafia correta.
Avisos
- Se você estiver escrevendo legendas, pense nas legendas que você leu e que o confundiram. Por exemplo, algumas empresas de notícias usam Estoque de fotos em uma história, porque eles não têm uma foto do evento em si Tudo bem, mas o fato de a foto sair `da prateleira` e não mostrar a situação real deve ser enfatizado.
Artigos sobre o tópico "Boa foto escrevendo legendas jornalísticas"
Оцените, пожалуйста статью
Popular
