Diga obrigado em hindi

Há muitas maneiras de agradecer a alguém em hindi (uma das línguas oficiais da Índia). Exceto o comum "धन्ववाद्" (dhanyavaad), há mais alguns agradecimentos que podem ser úteis para viajantes na Índia ou para pessoas que conhecem colegas indianos. Aprenda essas frases simples hoje e impressione os falantes de hindi com seu conhecimento e tato. Existem mais de meio bilhão de falantes de hindi, então você pode agradecer a uma parcela significativa da população mundial em minutos!

Degraus

Método 1 de 3: Ação de Graças Formal

Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 1
1. Uso "dhanyavaad" (धन्यवाद्) como uma ação de graças formal elementar. Isso é comumente usado, mas é uma maneira formal de dizer `obrigado`. É frequentemente usado em situações em que você deseja `realmente` enfatizar sua gratidão (por exemplo, se você recebeu um presente). Você também pode usá-lo com parceiros de negócios importantes, autoridades e pessoas mais velhas que você. A palavra é pronunciada em três partes:
  • Coloque sua língua contra o topo de sua boca "dha" ser pronunciado com um som suave como no som inglês `dh`. Use um som `u` curto (como em "maçante"). Deve soar como a palavra em inglês "a." Esta parte torna-se não disse com um som de `ah`.
  • então diga "nyuh." Não use o som `ah` novamente.
  • Diga agora "trapo." Aqui você usa o som `ah` Nós vamos.
  • Juntos soa como "dhun-yuh-vaad."
Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 2
2. Jogada "bahut" (बहुत) para dhanyavaad para "Muito obrigado." Se você é muito grato por algo, você pode fazê-lo superlativo "bahut" usar. Isso significa "Muito ruim" ou "muito". Esta palavra é pronunciada em duas partes:
  • Primeiro um som curto de `buh`.
  • Então um poderoso som de `cabana`. Enfatize esta parte - a coisa toda deve soar como "buh-HUT."
  • Diga a seguir "dhanyavaad" para terminar a frase. Veja acima para obter ajuda com a pronúncia.
  • Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 3
    3. Tente como alternativa "ābhārī hōṅ" (हुँ). Esta é outra maneira educada de "Obrigada" dizer. Literalmente significa mais como "eu sou grato." Esta palavra é pronunciada em quatro partes:
  • Dizer "obb." (Rima com "roubar"). Portanto, esta parte não é considerada como "ab" pronunciado.
  • então diga "ha."
  • então diga "rie." O som de `r` a ser usado aqui é semelhante ao `r` espanhol — `deveria soar como a palavra holandesa "que".
  • Termina com "galinha" (Rima com "naquela época").
  • Juntos soa como "obb-ha-aquela puta."
  • Método 2 de 3: agradecimentos informais

    Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 4
    1. Uso "shoekriyaa" (शुक्रिया) como padrão obrigado. Isso é mais comumente usado em hindi para dizer `obrigado`, mas é informal. Isso significa que você deve usá-lo principalmente com amigos e familiares. Se você estiver conversando com alguém como seu chefe, seu professor, uma autoridade ou um ancião, você deve usar uma das frases acima. Pronunciá-lo em três partes:
    • Diga primeiro "ângulo." Faça esta sílaba um pouco mais curta do que uma palavra normal.
    • então diga "rie." Aqui novamente o `r` em hindi é uma pequena onda de língua assim como o som do `r` espanhol - isso soa como "que."
    • terminar com "Ah." O som que você deve usar aqui é entre "Uh" e "Ah." Você pode precisar praticar um pouco sobre este.
    • Todos juntos soa como "shoek-die-ah." Aqui é importante acertar o som `r/d`. Você pode tentar como "shoek-uh-die-ah" pronuncie e, em seguida, diminua lentamente o som "uh" até que não seja mais do que um movimento de língua.
    Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 5
    2. Jogada "bahut" (बहुत) para shukriyaa para "Muito obrigado."Você pode "bahut" aqui da mesma maneira que você fez acima para usar o regular "Obrigada" dentro "Muito obrigado" ou "Muito obrigado" mudar. Embora você esteja aqui Lago expressar gratidão, ainda é visto como informal.
  • Bahut é pronunciado da mesma forma que acima: "buh-HUT."
  • Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 6
    3. Dizer "tailandês" (थैंक्यू) se você quiser trapacear. O hindi, como quase qualquer outro idioma, empresta palavras e frases de outros idiomas. Esta palavra de empréstimo em hindi é pronunciada exatamente da mesma forma que em inglês "obrigada" (porque é claro que é originalmente inglês é). Porque isso não é realmente "puro" Hindi, é considerado mais informal do que as opções acima.
  • Perceba que o inglês também é uma língua oficial na Índia, então grande parte da população provavelmente conhece essa frase, mesmo que não fale inglês fluentemente.
  • Método 3 de 3: responder a "Obrigada"

    Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 7
    1. Uso "svaagat Haiṅ" (स्वागत है) para "aqui está." Se você usar uma das frases de agradecimento acima, poderá recuperá-la. Esta frase significa literalmente "de nada." Você pode de fato "svaagat" dizer por conta própria para cumprimentar alguém que acabou de chegar - assim como você em holandês "bem vinda" dizer. Para pronunciar esta frase:
    • diga você primeiro "swah." Isso soa como o holandês "molhado" sem o `t`.
    • então diga "intestino" (assim como você em alemão "Boa" dizer).
    • Finalmente você diz "Ei." Não se deixe enganar pelo `n` na romanização - isso soa o mesmo que a palavra em inglês "Ei."
    • Soa junto "swah intestino ei."
    Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 8
    2. Se quiser, coloque "apa ka" (आप का) para "svaagat Haiṅ." O significado disso não é muito diferente da frase acima. A diferença é mais ou menos a mesma que entre "aqui está" contra "o prazer é meu" — as pessoas reagem da mesma forma, não importa o que você diga. Pronuncie esta frase em duas partes:
  • Diga primeiro "sobre".
  • então diga "uh" (rima com inglês "a").
  • Juntos soa como "op-kuh." Diga aqui diretamente "svaagat Haiṅ" para "o prazer é meu" dizer.
  • Imagem intitulada Diga obrigado em hindi Passo 9
    3. Uso "benefício koii nahee" (कोई बात नही) para "não é nada." Esta é outra maneira de deixá-los saber que você não se importa de fazer algo para outra pessoa. Você usa essa frase assim como você "sem problemas" em holandês diz. Você pronuncia esta frase em quatro partes:
  • Diga primeiro "recatado" (assim como em inglês "Garoto")
  • então diga "osso" (Como "robô").
  • Então diga um muito curto "não" (rima com inglês "a").
  • Finalize com mais "Oi" (parece a palavra inglesa "Ei"). Coloque um pouco de estresse extra nesta sílaba - a última parte soa como "não-HIE."
  • Juntos soa como "coy bot nuh-HIE."
  • Pontas

    • De acordo com algumas fontes de etiqueta indiana, não é educado agradecer a um anfitrião indiano após uma refeição. Isso pode parecer um pouco impessoal. Em vez de agradecer, elogie a comida e convide a anfitriã para jantar em breve.
    • Nesta cultura indiana nem sempre é necessário reagir quando alguém "Obrigada" dizer. Se você receber um sorriso educado ou mesmo nada em troca, depois de sua "dhanyavaad," isso provavelmente não significa que a pessoa quer ser rude ou rude com você.

    Оцените, пожалуйста статью