Agradecendo em italiano

Contente

Degraus

A tradução padrão de "obrigado" em italiano é "grazie", mas há muitas maneiras diferentes de agradecer mais ou menos enfaticamente e expressar seus sinceros agradecimentos em italiano. Você também pode responder em italiano de muitas maneiras diferentes quando alguém lhe agradece. Abaixo você encontrará as formas mais usadas.

Degraus

Método 1 de 3: Agradeça da maneira normal

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 1

1. Dizer "obrigado." A maneira mais fácil de agradecer em italiano é simplesmente obrigado dizer.

obrigado significa ambos "obrigada" E se "obrigada" ou "obrigado."
você fala obrigado mais ou menos como boa sorte, mas uma descrição um pouco mais precisa da pronúncia é GRAA-tsie+je.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 2

2. Para agradecer uma oferta "não, obrigado". De forma educada com alguém "não, obrigado" você diz em italiano simplesmente "não" dizer antes da palavra italiana para "obrigada."

não é a palavra italiana para "novo."

Você pronuncia esta frase como noo GRAA-tsie+je.

Método 2 de 3: Colocando mais ênfase

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 3

1. Se você realmente quer agradecer a alguém "molte grazie." Esta é a maneira mais fácil de "Muito obrigado" dizer em italiano.

Molte é a palavra italiana paramuito ou "terrivelmente."
Você fala molte grazie desligado se MOL-te GRAA-tsie+je.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 4

2. Para agradecer a alguém mil vezes você diz "obrigado mille" ou "mil grazie." Traduzidas livremente, essas frases significam "Muito obrigado." A tradução literal é "Muito obrigado" ou "muito obrigado."

mil é a palavra italiana para "mil."

Não importa em que ordem você diga as palavras. As frases expressam o mesmo sentimento.

obrigado mille pronunciar você gosta GRAA-tsie+je MIE-le.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 5

3. As palavras "obrigada tia" você costuma agradecer alguém de forma séria ou sarcástica. Normalmente esta expressão é usada de forma séria para significar "Muito obrigado."

Mas você pode "obrigada tia" também usar de forma sarcástica no sentido de "obrigado", se alguém o insultou um pouco ou fez algo com o qual você não está tão feliz.

Tia como uma única palavra significa "muito" ou "tanto."

Você fala obrigada tia desligado se GRAA-tsie+seu TAN-te.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 6

4. Em vez disso, você também pode experimentá-lo com "ti ringrazio tanto" ou "la ringrazio tanto". Ambas as frases significam "Muito obrigado," mas a primeira frase significa literalmente "obrigada" e o segundo "obrigada". Então a segunda frase é mais educada que a primeira.

Ti então significa "vocês" ou "vocês" e la meios "vocês."

Tanto meios "muito" ou"muito ruim."

ringrazio literalmente significa "eu agradeço."

Você fala ti ringrazio tanto desligado se gravata rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.

A pronúncia de la ringrazio tanto é la rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 7

5. Você pode agradecer a alguém ainda mais enfaticamente "obrigado infinito" dizer. Traduzido livremente, isso significa "Muito obrigado" ou "Muito obrigado," mas literalmente significa "muito obrigado."

Infinito é a palavra italiana para "interminável".

A pronúncia de obrigado infinito é GRAA-tsie+je ien-fie-nie-te.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 8

6. Se você quer agradecer por muitas coisas diferentes, diga "obrigado tutto". Isso significa tanto quanto "obrigado por tudo."

di meios "por" ou "por."

Tutto meios "tudo" ou "tudo."

obrigado tutto pronunciar você gosta GRAA-tsie+ee esse dedo do pé também.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 9

7. Você pode mostrar sua sincera gratidão dizendo "Muito obrigado." Traduzido livremente, isso significa "Estou sinceramente grato a você" ou "Muito obrigado."

Cuore meios "coração" ou "interno." Em combinação com di quer dizer "do coração," "sincero" ou "Atenciosamente."

Você fala Muito obrigado desligado se GRAA-tsie+ee die kwo-re.

Método 3 de 3: Respondendo a um agradecimento

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 10

1. Quando alguém te agradece você diz "prego." A maneira mais fácil de dizer em italiano "não mencioná-la," "desnecessário," ou "não significa nada," é por simplesmente "prego" dizer.

Em outro contexto, prego tb "aqui está" ou "Por favor" significar.
A pronúncia de prego é PREE-goo.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Step 11

2. Você também pode "não c`é di che" dizer. Com isso você diz tanto quanto "realmente não significava nada." Então você quer dizer que você fez o que a outra pessoa agradece com prazer.

Esta frase é difícil de traduzir literalmente. Não meios "não," c`è literalmente significa "há," di meios "por" ou "por," e "che" meios "Que," "que," ou "que."

Traduzido livremente, significa pelo menos tanto quanto "não mencioná-la" ou "o prazer é meu."

Você fala "não c`é di che" desligado se noan cheh dee kay.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 12

3. Você também pode "não há problema" dizer. Você pode traduzir isso como "sem problemas."

problema meios "problema."

Você pode traduzir esta frase um pouco mais livremente como "não se preocupe" ou "não se importe."

A pronúncia correta é non tsjeh proo-BLEE-maa.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 13

4. Uma maneira mais informal de responder a alguém agradecendo é perguntar "di che cosa?" Literalmente isso significa "para que?", com o qual você quer dizer tanto quanto "não foi nada."

cosa meios "que" ou "coisa."

Você pronuncia esta pergunta como aquele kee kausa.

Imagem intitulada Diga obrigado em italiano Passo 14

5. Você também pode "tchau niente" dizer. Esta resposta simples significa basicamente "não foi nada", mas a tradução mais literal é "de nada" ou "por nada."

Niente meios "nenhuma coisa."

Você fala "tchau niente" desligado se o njen-te.