


Meios traduzidos para nós “a todos” ou “todos.Então você pode traduzir esta frase como "bom Dia a todos". É mais provável que você diga isso a um grupo de estranhos do que a um grupo de parentes ou conhecidos. É mais educado e normal cumprimentar todos em seu grupo de amigos individualmente do que todos de uma vez. Mas se isso de alguma forma não for possível, é o suficiente "bonjour a tous." Pronunciá-lo como bon-zhur-aa-toes, onde você vai "s" mas muito suavemente, mais como um "z". 

Use este imperativo em crianças ou entes queridos. A frase realmente significa "acordando!". O termo vem do verbo reflexivo "se reveiller," que significa, "acordar". Traduzido literalmente significa "acorde-se". falar reveille-toi desligado se re-veije-twa. 
Use este comando em entes queridos, especialmente seus filhos ou netos. É um comando informal e não deve ser usado em pessoas que você não conhece bem. Esta frase vem do verbo reflexivo "seu fígado," que significa "levante-se" ou "suba." Pronunciá-lo como lev-twa.
Diga bom dia em francês
Contente
A forma padrão de "bom Dia" dizer em francês é "Bom dia", mas há outras coisas que você pode dizer ao cumprimentar alguém pela manhã. Aqui estão as frases mais comuns que você precisa saber.
Degraus
Método 1 de 3: Simplesmente "bom Dia"

1. Dizer "Bom dia." Esta é a saudação padrão francesa quando você quer dizer bom dia, boa tarde, olá ou bom dia para alguém.
- Esta é a maneira normal de "bom Dia" dizer em francês, e você pode usá-lo em qualquer região ou país onde o francês é falado.
- A palavra é uma combinação das palavras francesas "recibo" e "dia." Recibo meios "Boa" e dia significa dia. Então significa literalmente "dia bom".
- falar Bom dia E se bon-zhur.
Método 2 de 3: cumprimentar pessoas específicas

1. articulação "madame," "mademoiselle," ou "senhor" até o fim. Uma maneira educada de se dirigir a alguém depois de você "Bom dia" disse, é nomear o título correto.
- Diga "bonjour" antes de dizer o título.
- madame é francês para "Sra". Você usa isso para senhoras casadas e pronuncia como segunda-feira.
- Mademoiselle é francês para "perder".Este termo é usado para mulheres solteiras e você o pronuncia como maa-dam-mwa-zel.
- Senhor é francês para senhor. Você usa isso para qualquer homem, casado ou não, e pronuncia como mu-sjeu.

2. Diga a um grupo "bonjour a tous". Você pode cumprimentar várias pessoas com esta frase.
Método 3 de 3: Saudações matinais diferentes

1. Dizer "bom Dia" ou "Bonne matinê" em certas ocasiões. Ambos bom Dia E se Bonne matinê traduza literalmente como "bom Dia", mas não é frequentemente usado como uma saudação.
- Você raramente ouvirá essa saudação em francês, mas a ouvirá em Quebec francófona, por exemplo, onde é uma saudação informal entre pessoas que se conhecem bem, como familiares, amigos, colegas de classe ou colegas.
- matinal e matinê significa ambos "amanhã".
- falar bom Dia desligado se boa sorte.
- falar Bonne matinê desligado se bon ma-tie-não.

2. Acorde alguém com "Réveille-toi!"Esta é uma maneira informal de acordar alguém enquanto ainda está na cama.

3. Dizer "Lève-toi!" para alguém que tem que se levantar. Como “réveille-toi”, “lève-toi” é um imperativo usado para acordar alguém.
Artigos sobre o tópico "Diga bom dia em francês"
Оцените, пожалуйста статью
Popular