Obrigado em francês

Contente

Degraus

A maneira mais fácil de "obrigada" dizer em francês é simples "obrigado", mas há ainda mais maneiras de expressar sua gratidão. Continue lendo para aprender algumas maneiras úteis.

Degraus

Método 1 de 4: O básico

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 1

1. Dizer "obrigado". Esta é a maneira mais fácil de dizer "obrigada" ou "obrigado" em francês.

obrigado pode ser usado em situações formais e informais. A ortografia e a pronúncia são sempre as mesmas e não dependem de quem você agradece.
A pronúncia de obrigado é mer-sie.

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 2

2. Adicione “madame” ou “monsieur”. Se vocês obrigado Se quiser que soe mais formal, pode dirigir-se à outra pessoa com "madame" ou "senhor" depois de ter expressado sua gratidão.

madame, pronunciado como Senhora, é uma boa maneira de se dirigir a uma mulher.

Senhor, pronunciado comomuh-sjieu, é uma boa maneira de se dirigir a um homem.

Método 2 de 4: Enfatizando

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 3

1. Uso "obrigado beaucoup". Esta frase significa "Muito obrigado" ou "Muito obrigado".

Beaucoup meios "muito" ou "muito ruim".
Você pronuncia como mer-sie bo-vaca".

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 4

2. Dizer "obrigado bien". Esta é outra forma de "Muito obrigado" dizer.

bem geralmente significa "Boa", mas também é possível "muito ruim" significar. Uma tradução mais estrita e literal desta frase seria "obrigado bom", e isso realmente não faz sentido em holandês. Mas nesta expressão francesa bem usado para enfatizar o quão grande é a gratidão.

Esta expressão é pronunciada como mer-sie bjen.

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 5

3. Expresse extrema gratidão com "mil fois obrigado". Isso na verdade significa "Muito obrigado".

mil é a palavra francesa para "mil". "fois" meios "Tempo" ou "refeição".

Você pode dizer a palavra fois também cair, de modo que a sentença "muito obrigado" permanece, ou seja "mil obrigado".

Pronuncie isso como miel fwah mer-sie.

Método 3 de 4: frases completas

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 6

1. Diga um amigo "obrigada". Isso significa "Eu que agradeço".

je é a primeira pessoa do singular e significa "eu".
No é um pronome pessoal usado para indicar que você está falando com alguém que você conhece. É usado com a família e amigos, em holandês seria "vocês" ou "vocês" são.
Remédio é uma conjugação do verbo "remercier," que significa "agradecer".
Esta expressão é pronunciada como zjuh tuh ruh-mer-sie.

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 7

2. Uso "C`est vraiment gentil de ta part". Esta expressão significa "Isso é muito gentil de sua parte".

Uma tradução mais literal seria "Isso é muito legal de sua parte".

C`est meios "Isto é".

Vraiment meios "real".

Gentil meios "legais" ou "amigáveis".

a significa nesta frase "por".

Papel meios "lateral" ou "papel," e ta meios "sua".

Você pronuncia isso como seh vreh-mahn zjan-tiel duh ta pahr.

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 8

3. Diga a alguém que você não conhece muito bem "je vous remercie". Esta é uma maneira mais formal de dizer "Eu que agradeço".

Assim como acima significa vocês "eu" e misericórdia "obrigada".

vous é a forma educada de se dirigir a alguém na segunda pessoa do singular, como "vocês" em holandês, então você usa isso para idosos e estranhos.

Você pronuncia a frase como zjuh voe ruh-mer-sie.

Para dar mais ênfase, você também pode dizer “Je vous remercie de tout cœur”, que significa: “Agradeço do fundo do meu coração".

Imagem intitulada Diga obrigado em francês Passo 9

4. Expresse um reconhecimento formal por escrito como "Faca Je vous adresse mais remerciements vifs". Isto é frequentemente declarado em cartas formais e significa "te mando meus sinceros agradecimentos".

je meios "eu" e vous meios "vocês."

endereço meios "Morada" ou "dirigir".

Faca é um pronome possessivo e significa "minha".

As palavras mais vifs significa aproximadamente "Atenciosamente" ou "sincero".

Remédios meios "obrigado."

Pronuncie isso como zjuh voe aa-dres me pluu vief ruh-mer-sie-mahn.