Como Ler Ulisses: 12 Passos (com Imagens)

Contente

Degraus
Pontas
Avisos
Necessidades

Considerado por muitos como o segundo livro mais difícil da língua inglesa (principalmente porque o livro mais difícil da língua inglesa exige um conhecimento prático de outras oito línguas para ler), Ulysses é uma leitura agradável e provocativa. No entanto, não é muito difícil passar.

Degraus

1. Aprenda a entender Ulisses. Antes de aprender a ler Ulisses, você precisa saber no que está se metendo. Ulisses consiste em 18 `Episódios`. Cada um desses episódios fica sozinho e lê completamente diferente. Por exemplo, o episódio 14 parodia todos os grandes escritores da língua inglesa, de Chaucer a Dickens, e o episódio 18 é um longo monólogo de cerca de 10.000 palavras compostas por duas gigantescas frases contíguas. Cada episódio parece um livro completamente diferente, e é aí que reside a beleza de Ulisses.

2. Leia sem explicação. Quando você faz um estudo acadêmico formal de Ulisses, você precisa comprar um livro explicativo. Esses livros têm cerca de quatrocentas páginas e explicam Ulisses linha por linha. Isso é bom, porque Ulysses é cheio de trocadilhos e referências esotéricas, e os guias explicam tudo. No entanto, é muito chato ter que consultar esse guia repetidamente. A melhor maneira de ler Ulisses, se você está tentando lê-lo por diversão, é simplesmente mergulhar e guardar todas essas explicações para uma lição.

3. Entenda que é engraçado. Não, realmente, este texto de setecentas páginas é hilário. A ideia do romance é que Joyce pegue os heróis épicos da Odisséia e os transforme nesses patéticos Dublinenses. No final do episódio 4 há uma piada de merda de dez páginas escrita na mesma linguagem nobre de The Odyssey. Entender que cada frase contém alguma forma de piada, seja uma referência esotérica à literatura ou um sutil jogo de palavras, que faz de Ulisses uma comédia muito inteligente.

4. Você não vai entender tudo. Mas isso é principalmente porque Joyce o projetou dessa maneira. Parte da piada é que você não vai conseguir tudo, e há humor nisso. Ria quando você não conseguir algo, porque você acabou de abrir uma das brincadeiras mais brilhantes da literatura.

5. Leve o seu tempo para cada capítulo. Como cada capítulo é escrito de forma diferente, são necessárias algumas páginas para entrar no ritmo de cada episódio.

6. conheça seu episódio. Como cada episódio tem um estilo diferente, pode ser útil saber com antecedência o que você apreciará. É por isso que aqui está uma lista de todos os episódios e o tipo de comédia com a qual você está lidando.

Episódio 1: Romance Normal.

Episódio 2: Um Catecismo Informal.

Episódio 3: Monólogo Masculino de Elite.

Episódio 4: Tire sarro de grandes heróis históricos.

Episódio 5: A Natureza Hipnótica da Religião.

Episódio 6: Morte.

Episódio 7: Tira sarro do jornalismo (é escrito como um jornal, veja as manchetes).

Episódio 8: Conversa de comida, tudo pode ser comido e tudo come neste capítulo.

Episódio 9: Zombando de Hamlet e elitistas debatendo peças obscuras da literatura (particularmente tirando sarro de certos estudiosos que mais tarde analisariam Ulisses).

Episódio 10: Este capítulo não tem nada a ver com os personagens principais. Em vez disso, é apresentado como uma série de contos em torno dos personagens secundários. O humor é que é basicamente inútil na maior parte e a maioria dos personagens secundários zombam dos personagens principais.

Episódio 11: Tudo é um trocadilho musical. Muitas onomatopeias são usadas.

Episódio 12: Há dois narradores: um é hiper-informal a ponto de não fazer sentido e o outro é hipercientífico a ponto de não fazer sentido. A competição entre os contadores de histórias cria a comédia.

Episódio 13: Contado por uma jovem e tudo é uma piada de sexo.

Episódio 14: Uma paródia estendida de todos os grandes autores ingleses.

Episódio 15: Escrito como uma peça alucinatória em um distrito da luz vermelha.

Episódio 16: Este capítulo é muito ambíguo e a comédia vem de confundir personagens com outros personagens.

Episódio 17: Escrita como um catecismo, a comédia surge de um jogo hipercientífico de perguntas e respostas aplicado ao cotidiano.

Episódio 18: Pensamentos da esposa de Bloom.

7. Utilize os horários. Joyce fez dois layouts. São os chamados esquemas. Use-os para se iniciar no capítulo. Eles podem ser achados aqui: https://pt.wikipédia.org/wiki/Linati_schema_for_Ulysses e https://pt.wikipédia.org/wiki/Gilbert_schema_for_Ulysses

8. Leia em voz alta. De preferência com sotaque irlandês se puder. Muitos dos trocadilhos são mais claros quando você os ouve.

9. Faça um cronograma. Ler este romance é difícil, então você precisa fazer um cronograma para si mesmo ou desistirá.

10. Leia outras obras de James Joyce com antecedência. Muitos dos Ulysses tiram sarro do romance de Dubliners e A Portrait of the Artist as a Young Man, então lê-los com antecedência lhe dará a prática de ler o estilo de Joyce e obterá o conhecimento básico necessário para aprender alguns a entender as piadas de Joyce.

11. anotar. Se você receber uma piada, escreva-a na margem. Isso ajudará você a entender outras piadas semelhantes.

12. Sorriso . Esta é uma obra de ficção em quadrinhos. rir em voz alta. Rir de tudo. É engraçado.

Pontas

Leia isso com um grupo de amigos. Duas cabeças pensam melhor do que uma, especialmente ao tentar desvendar os intrincados trocadilhos de James Joyce.
Não se preocupe com sua idade. Apenas tente ler Ulisses.
Não desanime. Não é uma tarefa fácil, mas é possível.