Mudando a forma de uma frase em inglês de ativa para passiva

Alterar as formas verbais em um texto em inglês é uma habilidade importante na escrita, em qualquer contexto – acadêmico, profissional ou pessoal. Mudar uma frase de uma forma ativa para uma forma passiva não muda o significado da declaração, mas muda a ênfase do sujeito (a pessoa que realiza a ação) para o objeto direto (a coisa que sofre a ação). Para converter uma frase em uma frase passiva, você deve primeiro reconhecer o tempo em que a frase está escrita, pois é necessário manter o tempo correto ao passar de uma frase ativa para uma frase passiva. Em segundo lugar, você determina o sujeito, verbo e objeto direto da frase em inglês. Por fim, altere a forma para que a frase comece com o objeto direto e termine com o sujeito.

Degraus

Parte 1 de 3: Reconhecendo o tempo da frase

Imagem intitulada Mudar uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 1
1. Aprenda a reconhecer diferentes tipos de tempo presente em inglês. O tempo presente descreve a ação realizada no presente – não no futuro, não no passado e não como uma ação hipotética. A língua inglesa tem um presente simples, um presente contínuo, um presente perfeito e um presente perfeito contínuo. Todos indicam uma ação que ocorre no presente, mas diferem em suas descrições de quanto tempo a ação ocorreu.
  • O tempo presente simples combina um sujeito + verbo. Por exemplo: `Ele escreve`.
  • Presente continua tenso combina um sujeito + ser (am, é, são) + verbo + `ing`. Por exemplo: `Ele está escrevendo`.
  • Present perfect tense combina sujeito + have/has + verbo. Por exemplo: `Ele escreveu`.
  • O presente perfeito contínuo combina sujeito + has/have + been + verbo + ing. Por exemplo: `Ele tem escrito`.
Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 2
2. Aprenda a reconhecer diferentes tempos passados. Assim como o inglês tem vários tempos presentes, o idioma também tem vários tempos passados. O inglês tem um passado simples, um passado perfeito, um passado contínuo e um passado perfeito contínuo. Todos os tempos passados ​​descrevem algo que já aconteceu.
  • Simple past tense combina um sujeito + verbo na frase. Por exemplo: `Ele escreveu`.
  • O pretérito perfeito combina sujeito + had + verbo. Por exemplo: `Ele tinha escrito`.
  • O passado contínuo combina um sujeito + to be (was, were) + verbo + ing. Por exemplo: `Ele estava escrevendo`.
  • O pretérito perfeito contínuo combina um sujeito + had + been + verbo + ing. Por exemplo: `Ele estava escrevendo`.
  • Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 3
    3. Aprenda a reconhecer os tempos futuros. Como os tempos presente e passado, o inglês tem várias formas do tempo futuro. Cada versão indica uma ação que ainda não ocorreu - mas ocorrerá no futuro - e a distinção entre diferentes tipos de tempos futuros significa a conclusão ou incompletude da ação futura.
  • O futuro simples combina um sujeito + `will` + verbo. Por exemplo: `Ele vai escrever`.
  • O futuro perfeito combina um sujeito + `haverá` + verbo. Por exemplo: `Ele terá escrito`.
  • O futuro contínuo combina um sujeito + `will` + to be + verbo. Por exemplo: `Ele estará escrevendo`.
  • O futuro perfeito contínuo combina um sujeito + `have been` + verbo + `ing`. Por exemplo: `Ele estará escrevendo`.
  • Parte 2 de 3: Mudando a forma de uma frase

    Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 4
    1. Mova o objeto direto para o início da frase. As frases na voz ativa geralmente começam com o sujeito e descrevem a ação que ele realiza no objeto direto. Para fazer a frase passiva, troque a posição do objeto direto com o sujeito (ou seja, para o início da frase). Isso enfatizará o objeto direto e a ação do verbo.
    • Por exemplo: a frase `Ele vai escrever uma carta` está no futuro e é uma frase ativa.
    • Para mudar isso para uma frase passiva, mova o objeto direto para o início da frase, preservando o tempo futuro: `Uma carta será escrita por ele.`
    Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 5
    2. Coloque uma forma do verbo auxiliar `to be` antes do verbo principal. Adicionar uma forma verbal de `ser` torna o verbo ativo passivo e enfatiza a maneira como o verbo direto foi usado, em vez de como o sujeito executou a ação (como em uma frase ativa).
  • Dependendo do tempo da frase, os verbos para `to be` incluem: `is`, `was`, `will be`, `has been`, etc.
  • Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 6
    3. Coloque a preposição `by` antes do sujeito. O sujeito (precedido por `by`) deve vir no final da frase passiva. Ao colocar `by` no final da frase, você adiciona o sujeito após o objeto direto e o verbo já terem sido esclarecidos. Por exemplo: `O trecho da rodovia foi pavimentado pela equipe de construção.`
  • Nos casos em que o assunto (a pessoa que executa a ação) é desconhecido, talvez você não consiga adicionar a palavra `por`.
  • Por exemplo, se você recebeu uma carta, mas não sabe quem a enviou, pode escrever "A carta foi enviada para mim em 1º de novembro", sem especificar quem enviou a carta.
  • Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 7
    4. Mantenha a frase tensa. Ao mudar da frase ativa para a passiva, mantenha o tempo correto da frase original. Deixe quaisquer verbos auxiliares, ou seja, verbos que mudam o tempo do verbo principal. Os verbos auxiliares são: `ser`, `can`, `do` e `have`.Leia a frase passiva para si mesmo para se certificar de que tem o mesmo tempo que a frase ativa anterior. Por exemplo:
  • Frase ativa, tempo presente: `O gato mata os ratos`.
  • Frase passiva, tempo presente: `Os ratos são mortos pelo gato`.
  • Frase ativa, passado contínuo: `Alguns meninos estavam ajudando os feridos`.
  • Frase passiva, passado contínuo: `Homens feridos estavam sendo ajudados por alguns meninos`.
  • Frase ativa, futuro perfeito: `Alguém terá roubado minha bolsa`.
  • Frase ativa, futuro perfeito: `Minha bolsa terá sido roubada por alguém`.
  • Parte 3 de 3: Saber quando usar a voz passiva

    Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 8
    1. Tire a ênfase do assunto. Embora a frase passiva seja desencorajada em alguns casos, pois pode ser um sinal de escrita fraca, há muitas situações em que é apropriado. A sentença ativa coloca o sujeito – aquele que realiza a ação – firmemente no início da sentença; a frase passiva pode obscurecer o sujeito e focar no objeto direto que recebe a ação.
    • Tenha cuidado ao remover a ênfase no sujeito de uma frase, pois em alguns casos pode ser confuso para o leitor. Uma frase passiva também pode remover completamente o sujeito de uma frase.
    • Por exemplo, um político que diz: "Eu menti para o povo americano" pode ser visto como arrependido e honesto. Se esse mesmo político dissesse "O povo americano foi enganado", então ele ou ela tiraria a culpa de si mesmo colocando a frase na frase passiva e removendo o assunto.
    Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 9
    2. Coloque o objeto direto em um lugar importante. Se o sujeito de sua frase é relativamente sem importância, enquanto o objeto direto e a ação que ele sofre são importantes, a frase passiva pode ser usada. Os escritores costumam usar a frase passiva ao descrever um evento ou evento em que o objeto direto ou a ação é mais relevante do que o sujeito da frase.
  • Por exemplo, a frase "Os dispositivos nucleares americanos foram testados pela primeira vez em julho de 1945" enfatiza os testes nucleares e não menciona os pesquisadores específicos.
  • Imagem intitulada Mude uma frase de voz ativa para voz passiva Passo 10
    3. Escreva um artigo científico ou técnico de forma passiva. Ao escrever textos científicos, a forma passiva é usada para indicar a objetividade e distanciamento do assunto ou pesquisa do artigo. Dentro de um artigo científico, as seções que descrevem `Métodos`, `Materiais` ou `Processos` são quase sempre escritas na forma passiva.
  • Por exemplo, em vez de escrever `Minha equipe colocou sete medidores de fluxo no rio`, você também pode escrever `Sete medidores de fluxo foram colocados no rio.`
  • Aqui a sentença passiva dá anonimato à ação: qualquer um pode imitar o experimento repetindo os mesmos procedimentos. Ao usar a sentença passiva, você argumenta que os resultados podem ser repetidos independentemente de quais cientistas realizam as ações.
  • Pontas

    • A frase passiva também é frequentemente usada em declarações ou aforismos que se aplicam a todos. Um ditado como `Regras são feitas para serem quebradas` deve estar na forma passiva porque não há sujeito específico na frase que infrinja uma regra.

    Оцените, пожалуйста статью