Como definir a faixa de áudio padrão no vlc (com fotos)

Contente

Degraus
- Método 1 de 2: Configuração fácil
- Método 2 de 2: Use as configurações avançadas
Pontas
Avisos

Você já tentou assistir filmes ou séries com várias faixas de áudio no VLC, provavelmente encontrou alguns problemas em que teve que escolher a faixa de áudio a cada episódio. Por exemplo, seu anime japonês favorito pode reproduzir a faixa de áudio japonesa toda vez que você quiser que a faixa holandesa seja reproduzida. Felizmente, definir o idioma padrão é muito fácil.

Degraus

Método 1 de 2: Configuração fácil

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 1

1. Abrir VLC. Você não precisa abrir nenhum arquivo com o programa, porque apenas alterará as configurações do VLC.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 2

2. Selecionar ferramentas. Escolha Ferramentas no menu principal. Um menu suspenso aparecerá.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 3

3. Escolher preferências. Escolha Preferências no menu suspenso. Uma nova janela aparecerá com algumas opções.

Alternativamente, pressione CTRL+P para abrir a mesma janela de Preferências.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 4

4. Escolha Simples como a configuração. Escolha Simples (canto inferior esquerdo da janela) como a configuração de exibição para as preferências. Esta deve ser a configuração padrão, mas verifique primeiro.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 5

5. Selecione a guia Áudio. No lado esquerdo da janela ou na parte superior, escolha a guia Áudio. Este parece um cone de trânsito com fones de ouvido.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 6

6. Digite o idioma de áudio desejado. Na parte inferior da janela de configurações de áudio você encontrará o grupo Músicas. No campo de entrada ao lado de `Preferência de idioma de áudio`, insira seu código de idioma. Uma lista de códigos pode ser encontrada neste link: http://www.ei.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Tente os códigos 639-2 primeiro e se isso não funcionar, os códigos 639-1.

Inglês: apavorante

Japonês: jpn

espanhol: spa

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 7

7. Defina suas preferências para as legendas. Se você também deseja definir as legendas, pode fazê-lo na mesma janela de preferências. Você também verá outras opções para personalizar as legendas, como fonte, tamanho da fonte, sombras, etc.

Clique na guia de legendas à esquerda ou na parte superior da janela.

Digite o código do idioma desejado no campo de entrada ao lado de `Idioma de legendas preferido`. O link para os códigos pode ser encontrado aqui: http://www.ei.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 8

8. Clique em Salvar. Clique no botão Salvar no canto inferior direito da janela. Confirme as alterações.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 9

9. Reinicie o VLC. Para que essas alterações entrem em vigor, talvez seja necessário reiniciar o VLC.

Método 2 de 2: Use as configurações avançadas

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 10

1. Escolha tudo para as configurações. Escolha `Todos` como uma opção no canto inferior esquerdo da janela Preferências. Se o método simples não funcionar para o seu campo, é possível que as faixas de áudio não estejam mapeadas corretamente. Nesse caso, você precisa definir a faixa de áudio padrão tentando algumas vezes.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 11

2. Selecione Entrada/Codecs. À esquerda ou na parte superior da janela Preferências Avançadas, selecione Entrada/Codecs. Uma nova janela será aberta com Input/Codecs como título.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 12

3. Alterar o número de faixas de áudio. Se o seu arquivo tiver várias faixas de áudio, talvez seja necessário experimentar um pouco para encontrar a correta. Se houver apenas duas faixas de áudio, 0 ou 1 é a faixa correta. 0 é a faixa padrão se você redefiniu as preferências; 1 é a faixa extra.

Imagem intitulada Definir a faixa de áudio padrão no VLC Etapa 13

4. Insira um idioma. Se o método simples não funcionou, esta etapa provavelmente não funcionará, mas você sempre pode tentar. Digite o código do idioma desejado no campo ao lado de `Idioma de áudio`. Novamente, a lista de códigos: http://www.ei.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.