Diga a data em espanhol

Dizer ou escrever a data em espanhol não é tão difícil. Assim como em holandês você primeiro diz o dia e depois o mês. Você também não pode dizer a data em espanhol de todas as maneiras diferentes, como você pode dizer em inglês, por exemplo. Se você quiser dizer a data de um determinado dia em espanhol, primeiro diga o artigo `el`, depois diga o número de dias do mês e depois o nome do mês.

Degraus

Método 1 de 3: Dizendo a data

Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 1
1. Use a fórmula `El número a faca.` Se alguém te perguntar em espanhol qual é a data, você sempre usa a mesma fórmula. Começar com el (literalmente: de), seguido do número do dia do mês. Então diga a (de) seguido do nome do mês.
  • Você pode começar com oi es (OY ESS) antes de dizer a data, o que significa `hoje é.` Por exemplo, se alguém lhe perguntar que data é, você poderia dizer `Hoy es el dos de febrero`, que significa `Hoje é 2 de fevereiro`.Normalmente basta dizer a data.
Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 2
2. Primeiro diga o número do dia. Exceto no primeiro dia do mês, para os outros dias em espanhol você usa números regulares (`um, dois, três, quatro`, etc.).) e sem números ordinais. Então, para poder dizer a data em espanhol, você terá que saber todos os números de um a 31.
  • A única exceção a isso é o primeiro dia do mês, para o qual você usa um número ordinal em espanhol, ou seja, primeiro, o que significa `primeiro`.
  • Se você não conhece muito bem os números em espanhol, pratique a contagem em espanhol primeiro. Você também pode colocar notas ou post-its pela casa com os números e a palavra em espanhol para esse número, para que você relacione automaticamente o número e a palavra em espanhol correspondente.
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 3
    3. Pronuncie o nome do mês corretamente. Depois de dizer o dia, diga a palavra a (literalmente: de) e só depois o nome do mês. Se você ainda não memorizou os nomes dos meses em espanhol, compre um calendário espanhol para vê-los com frequência.
  • Janeiro é energia (e-NO-roo).
  • Fevereiro é Febrero (fe-BREE-roo).
  • Março é marzo (MAR-soo).
  • Abril é abril (a-BRIEL).
  • Maio é maionese (MA-joo).
  • Junho é júnior (COMO-não-oo).
  • Julho é julio (COMO-mentir-oo).
  • Agosto é agosto (aa-GOS-também).
  • Setembro é setembro ou setembro (se-TIEM-bre).
  • Outubro é outubro (oc-TOE-bre).
  • Novembro é novembro (noo-BIEM-bre).
  • Dezembro é diciembre (die-SIEM-bre).
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 4
    4. Diga o ano da maneira certa. Normalmente não será necessário dizer em que ano se encontra após a data; não na maioria das conversas diárias, pelo menos. Se você quer ou tem que dizer o ano, apenas diga novamente a após o mês, seguido pelo ano relevante.
  • Em holandês, costumamos dizer os anos de forma abreviada. Por exemplo em holandês 1991 dizer, geralmente dizemos `dezenove e noventa e um`. Em espanhol, por outro lado, você diz o número completo: `mil novecientos noventa y uno`, que significa `mil novecentos e noventa e um`.
  • Método 2 de 3: escrevendo a data

    Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 5
    1. Para escrever a data, use a mesma fórmula, que é: `El número a faca.Assim como dizer a data em espanhol, se você escreve a data começa com o número que indica o dia. Depois segue o mês e finalmente o ano. Comece com o artigo `el`, literalmente `the`, e coloque a palavra `de` entre as duas últimas partes da data.`
    • Tal como acontece com os dados falados, há uma exceção para o primeiro dia do mês. Para o primeiro dia do mês, use o número 1 Imediatamente O em sobrescrito, que se parece um pouco com o símbolo de graus: 1º. Este símbolo significa `o primeiro` em espanhol. Por exemplo, você pode escrever "Hoy es 1º de febrero", que significa "Hoje é 1º de fevereiro".
    Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 6
    2. Comece o dia. Com exceção do primeiro dia do mês, você basicamente escreve o dia em espanhol como um numeral, e não como um número ordinal como `segundo` ou `terceiro`, como faria em inglês.
  • Você pode usar números (`2`), mas também pode escrever os números completamente (`dois`).
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 7
    3. Jogo o mês. Imediatamente após o número que indica o dia do mês, escreva a palavra a. Em seguida, escreva o nome do mês. Assim como em holandês você escreve os nomes dos meses em espanhol com uma pequena letra.
  • Por exemplo, se você quisesse escrever a data 2 de abril em espanhol, escreveria: `2 de abril.`
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 8
    4. Adicione o ano, se necessário. Assim como na Holanda, quando você escreve uma data em espanhol, você não escreve o ano em letras, mas em números. Não há vírgula entre o mês e o ano.
  • Assim como quando você diz a data, adicione a palavra a entre o mês e o ano. Por exemplo, você pode escrever "2 de abril de 2018" para 2 de abril de 2018.
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 9
    5. Encurte a data escrevendo tudo em números. Assim como em holandês, você pode escrever a data em espanhol de forma mais curta, usando apenas números. Você pode manter a mesma ordem da versão mais longa, então primeiro o dia, depois o mês e depois o ano.
  • Por exemplo, se você quiser encurtar "28 de março de 2018" em espanhol, escreva "28/03/2018" ou "28/03/2018.`
  • Você pode separar os números com pontos, hífens ou barras. A forma preferida pode variar de acordo com a região, mas os falantes de espanhol reconhecerão uma data escrita em todas as formas acima.
  • Método 3 de 3: Falando sobre o tempo

    Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 10
    1. Pergunte qual é a data. Se você quiser saber que data é, diga: `¿Cuál es la fecha de hoy?` (geléia es laa FE-chaa de oy). Esta pergunta significa: `Qual é a data de hoje?` Existem outras formas de pedir a data, mas esta é a mais comum.
    Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 11
    2. Memorize os dias da semana. O dia da semana às vezes é tão importante quanto a data específica, especialmente se você quiser fazer planos ou compromissos para o futuro. Enquanto você está aprendendo a dizer a data em espanhol, é uma boa ideia também saber como são chamados os dias da semana, caso alguém pergunte sobre isso.
  • Domingo é domingo (doo-MIEN-goo).
  • segunda-feira é luas (LOE-nes).
  • terça é martes (MAR-tes).
  • Quarta-feira é miércoles (MJER-koo-lição).
  • quinta-feira é jueves (HUE baga).
  • Sexta-feira é Viernes (CEER-nes).
  • Sábado é sabado (SAA-ba-doo).
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 12
    3. Sempre use o artigo el se você está falando de dias ou datas. Em espanhol, ao contrário do holandês, você sempre usa o artigo definido el (que significa `o`) antes de uma data ou palavra para indicar o dia da semana. Embora você também tenha o plural solto vai ouvir, pode o artigo el quando usado para uma data ou um dia da semana, indica tanto o singular quanto o plural.
  • Por exemplo, se alguém lhe perguntar em espanhol qual foi ou é o melhor dia da semana para você, você pode responder: `el viernes`, ou, se você sempre acha que sexta é o melhor dia, `los viernes.` Essas respostas podem ser pagas como `(última) sexta-feira` ou apenas `sexta-feira` respectivamente.
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 13
    4. Pergunte que dia da semana é. Se você quer saber que dia da semana é, você costuma perguntar: `¿Qué día es hoy?` (KEE DIA es oy). Tenha cuidado com esta pergunta, pois às vezes é interpretada como perguntando a data.
  • Você pode dizer a palavra Oi no final da frase também omita e apenas pergunte `¿Qué día es?`
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 14
    5. Use o verbo hacer (A-cer) em expressões cotidianas para indicar o tempo. O verbo hacer significa "fazer" ou "fazer" em espanhol, mas em combinação com "que", você pode usá-lo como uma indicação de tempo. Um dos usos mais comuns deste verbo em espanhol é para se referir a coisas que aconteceram no passado.
  • Hacer + período de tempo + That (KEE) + o verbo no passado descreve uma ação que aconteceu em algum momento no passado. Por exemplo, você pode dizer "Hace tres años que empecé a trabajar aquí" para dizer "Faz três anos que comecei a trabalhar aqui.`
  • Para falar de uma ação que continua no presente, use o verbo hacer com o verbo no presente. Por exemplo, você poderia dizer: `Hace tres años que trabajo aquí`, que significa tanto quanto: `Eu trabalho aqui há três anos.`
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 15
    6. adicione a palavra desde no sentido de `desde que.` Se você quer dizer que algo está acontecendo a partir de um determinado dia ou data, use a palavra desde antes da data ou hora, assim como você faria em holandês.
  • Por exemplo, `La conozco desde junio` significa: `Eu a conheço desde junho.`
  • Imagem intitulada Diga a data em espanhol Passo 16
    7. Aprenda outras palavras para falar sobre o tempo. Em uma conversa normal, você geralmente não usa datas específicas o tempo todo para indicar quando algo vai acontecer. Seu espanhol soará mais natural se você usar palavras relacionadas ao tempo como `amanhã` ou `ontem.`
  • Hoje é Oi (OY).
  • Ontem é outro (aa-YER).
  • Amanhã é maná (man-YA-naa).
  • Anteontem é formiga (ANTE-aa-yer) ou "antes de ayer."

  • Оцените, пожалуйста статью