Como saber as horas em francês

Contente

Degraus
Pontas
Avisos

Você está falando francês e as coisas estão indo muito bem até que o outro diz `Quelle heure est-il?` (KEL EUR ET-IEL?) você fecha. Mesmo que você tenha trabalhado em suas habilidades básicas de conversação, você ainda não sabe dizer as horas. Você pode apenas segurar seu telefone ou assistir a outra pessoa ver, mas seria muito melhor dizer suavemente `Il est sept heures et demie !` (é 7.30!) Felizmente, é muito fácil saber que horas são em francês, desde que você conheça os números. Allons-y ! (Aqui vamos nós!)

Degraus

Método 1 de 3: Horas

Imagem intitulada Tell Time in French Step 1

1. Use os números 1-24 em francês para nomear as horas do relógio. Os franceses costumam usar o relógio de 24 horas. Enquanto muitos falantes de francês entendem o relógio de 12 horas, a hora nos relógios digitais, horários e horários é sempre em 24 horas. Se você não se lembra muito bem dos números, veja-os aqui para refrescar sua memória:

1-12: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre

Imagem intitulada Tell Time in French Step 2

2. Diga `il est` seguido do número da hora para dizer que horas são. Sempre adicione `heure` ou `heures` após o número. Diga `heure` se for uma hora, mas para qualquer outro horário use o plural `heures`. Embora ambas as palavras geralmente soem iguais, o "s" no final do plural soa como um "z" se a palavra seguinte começar com uma vogal.

Por exemplo, se alguém perguntar que horas são, você pode responder "Il est cinq heures".

A palavra `heures` significa literalmente `horas`, mas ao dizer que horas são, use isso em vez de `horas`. Então, no exemplo anterior, você literalmente diz `são cinco horas`.

Imagem intitulada Tell Time in French Step 3

3. Use `midi` (MIEDIE) e `minuit` (MIENWIE) para meio-dia e meia-noite. Os franceses nunca dizem 12 horas como um número. Além disso, como os franceses usam o relógio de 24 horas, a meia-noite é tecnicamente a hora zero. Sempre diga "midi" antes do meio-dia e "minuit" antes da meia-noite, mesmo se você disser minutos depois da hora. No entanto, nunca use a palavra "heures".

Por exemplo, se alguém perguntar exatamente ao meio-dia que horas são, você diz "Il est midi".

Imagem intitulada Tell Time in French Step 4

4. Diga a frase apropriada para o horário das 12 horas. Embora o relógio de 24 horas seja o relógio oficial usado na França, pode haver ocasiões em que você queira dizer a alguém que horas são com o relógio de 12 horas. Se alguém lhe perguntar que horas são agora, entenderá se é de manhã ou de noite. No entanto, se você estiver especificando um horário no futuro, pode ser necessário incluir as seguintes palavras:

`Du matin` (antes do meio-dia): `Il est neuf heures et demie du matin.` (é 9.30 da manhã.)

`De l`après-midi` (do meio-dia às 6.00 da noite): `Il est cinq heures de l`après-midi.` (é 5.00 da tarde.)

`Du soir` (de 6.00 da noite até meia-noite): `Il est huit heures dix du soir.(São 8:10 da noite.)

Imagem intitulada Tell Time in French Step 5

5. Diga a palavra `pilha` se for exatamente na hora. A palavra `pilha` (PIEL) é usada da mesma forma que quando você diz `exatamente` ou `golpe de relógio` em holandês. Use-o para adicionar um pouco de charme ao seu discurso quando estiver dizendo a alguém que horas são ou se quiser ser um pouco mais assertivo quando algo começar.

Por exemplo, você pode dizer `Il est neuf heures pile` (é exatamente 9 horas) ou `Le cours begin à dix heures pile` (a lição começa às 10 horas).

Método 2 de 3: Minutos

Imagem intitulada Tell Time in French Step 6

1. Use os números 1-59 para minutos. Se você tivesse que refrescar sua memória para os números das horas, você já deveria saber muito bem quais são as primeiras 24 horas. Todo o resto segue a mesma fórmula - coloque a palavra para a unidade depois da palavra para o dez.

Por exemplo, se você quer dizer que é 9.52, use a palavra para 50 (cinquante) mais a palavra para 2 (deux) e diga `Il est neuf heures cinquante-deux`.
Você também pode fornecer tempos estimados em francês, assim como em holandês, então não há problema se você não se lembrar da palavra para um número. Se for 9.52, você pode dizer `Il est environ dix heures` ou `Il est presque dix heures` (são quase 10 horas).

Imagem intitulada Tell Time in French Step 7

2. Diga os minutos após a hora. Após a palavra `heures` basta dizer o número de minutos. Você não precisa especificar que o número se refere a minutos - basta usar o número.

Por exemplo, se for 10.20, você diz `Il est dix heures vingt`.

Imagem intitulada Tell Time in French Step 8

3. Alterne com `quart` e `demie` por 15 minutos e 30 minutos após a hora. Assim como em holandês, você pode dizer em francês que são quinze minutos, mas também meia hora depois da hora. Em francês, você faz isso colocando a palavra `et` na frente da fração (`quart` para um quarto e meia, `demie` para meia hora).

Por exemplo, se for 11.30, você diz `Il est Onze heures et demie`.

A regra gramatical oficial é que você só use essas abreviações até o meio-dia. Às 1 da tarde ou 13.00, quando você mudar para o relógio de 24 horas, use as palavras `quinze` (15) e `trente` (30). No entanto, falantes nativos de francês costumam usar essas palavras a qualquer momento.

Imagem intitulada Tell Time in French Step 9

4. Subtraia minutos após `demie` com `moins`. Assim que passa 30 minutos da hora, os franceses costumam subtrair minutos da hora que será, em vez de adicionar minutos à hora atual, assim como você diria em holandês `é 10 a 9`. Após a palavra `heures` você diz `moins` seguido do número de minutos.

Isso ajuda especialmente se você estiver aprendendo francês e tiver problemas para lembrar todas as palavras dos números. Por exemplo, se for 8.50, você pode dizer `Il est neuf heures moins dix` em vez de `Il est huit heures cinquante`.

Se você quiser dizer que faltam um quarto ou 45 minutos para a hora, você também pode dizer "moins le quart". Já que você está se masturbando, não se esqueça de subir por uma hora. Por exemplo 9.45 é `dix heures moins le quart` ou `neuf heures quarante-cinq`. Tal como acontece com `quart` e `demie`, a regra gramatical oficial é não usar essas palavras depois do meio-dia no relógio de 24 horas.

Método 3 de 3: Palavras e expressões relacionadas ao tempo

Imagem intitulada Tell Time in French Step 10

1. Pergunte a `Quelle heure est-il?`se você quer saber que horas são. Esta é uma maneira relativamente formal de perguntar que horas são, mas ao falar com um estranho é uma expressão segura para usar. Em uma conversa informal, especialmente com pessoas da mesma idade, você também ouve `Il est quelle heure?`

Se você está perguntando a um estranho que horas são e quer ser mais educado, você também pode perguntar: `Auriez-vous l`heure, s`il vous plaît?(Você poderia me dizer que horas são, por favor?)

Imagem intitulada Tell Time in French Step 11

2. Use `à quelle heure` para pedir um horário específico. Use esta expressão se quiser saber quando algo começa, a que horas uma loja ou restaurante está aberto ou quando algo está agendado. Quando você responder, coloque `à` na frente do tempo.

Por exemplo, se um amigo pediu para vocês assistirem a um filme juntos, você pode perguntar `À quelle heure begin le film?(Que horas o filme começa?) Seu amigo pode responder `Le film begin à vingt heures` (o filme começa aos 20.00 ou 8.00 da noite), ou simplesmente, `À vingt heures`.

Imagem intitulada Tell Time in French Step 12

3. Aprenda a se tornar e expressões para conceitos de tempo. Se alguém lhe disser que horas são quando você perguntar, você pode apenas dizer "obrigado" e seguir em frente, mas também pode dizer algo sobre as horas. As seguintes palavras e expressões irão ajudá-lo a contextualizar o tempo:

`Tôt` (TOO) significa `cedo`. Por exemplo, você pode dizer `Il est cinq heures? Je me suis réveillé très tôt, ce matin!(São 5 horas da manhã? Eu acordei muito cedo esta manhã!)

`En avance` (AHN AHVAHNS) também significa `cedo`, mas mais no sentido de ser muito cedo para algo, ou algo acontecendo muito cedo. Por exemplo, você pode dizer "Je ne suis jamais en avance à l`école" (Eu nunca chego cedo para a escola).

"Tard" (TAAR) significa "tarde". Por exemplo, você pode dizer `Il est vingt-trois heures? Il est tard, je vais dormir`. (É 11.00 da tarde? Isso é tarde, eu vou para a cama).

`En retard` (AHN RETAAR) significa `ser abandonado`. Por exemplo, você pode dizer "J`étais en retard pour notre rendez-vous" (eu estava atrasado para nosso compromisso).

Pontas

Escreva a hora em francês com a letra `h` em vez de um ponto (e não se esqueça de usar o relógio de 24 horas). Por exemplo 2.15 da tarde então se torna `14h15`. Você também pode usar um ponto em vez da letra `h`, como em `14.15`.
Em geral, a maneira mais rápida de aprender francês é estar cercado por franceses que falam muito o idioma ao seu redor.

Avisos

As instruções de pronúncia neste artigo são diretrizes. Para saber exatamente como as palavras são pronunciadas, você precisa ouvir um falante nativo.