Instruções gratuitas passo a passo 
Você usa essa frase com pessoas de status social mais alto, incluindo idosos, professores, chefes e estranhos. Você também pode usar essa frase com colegas e pessoas que você conhece para expressar maior sinceridade. gozaimasu significa algo como “muito”, então com esta frase você deseja a alguém um “muito feliz aniversário.” O completo kanji para esta expressão 誕生日おめでとうございます . é. Pronuncie esta expressão como tan-djo-bie oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs. 
o canal para yatta é. falar yatta desligado se yah-tah. 
Se desejar feliz aniversário a alguém mais tarde, diga “okurebase tanjoubi omedetou.” O kanji para base okure é. falar base okure desligado se oh-koe-reh-bah-seh. 
Toshi (年) pode "ano" ou "era" significar. wa (は) significa "a." Ikutsu (いくつ) significa "algum." desu ka (ですか) significa "é." Pronuncie a pergunta inteira como toh-sjie wah ie-koet-su des kah. 
Tanjoubi (誕生日) significa "aniversário", wa (は) significa “o” e desu ka (ですか) significa “é.” Itsu (何時) significa “quando.” Pronuncie a pergunta inteira como tan-djoh-bie wah iet-su des kah.
Dizendo feliz aniversário em japonês
A maneira correta de dizer "feliz aniversário" em japonês é "tanjoubi omedetou" ou "tanjoubi omedetou gozaimasu", mas qual você usa depende muito de quem você está falando. Há também outros ditados relacionados a aniversários que são úteis para conhecer. Aqui você encontrará as informações mais importantes sobre desejos de aniversário no Japão.
Degraus
Parte 1 de 2: Desejando-lhe um feliz aniversário
1. dizer aos amigos "tanjoubi omedetou." Esta é uma maneira informal de desejar um feliz aniversário a alguém.
- Use essa expressão apenas com pessoas que você conhece e com quem pode conversar informalmente. Geralmente isso inclui amigos, a maioria dos colegas de classe, a maioria das crianças e a maioria dos irmãos ou primos mais novos.
- Evite usar isso em pessoas de status mais alto que o seu, como professor, chefe, estranho ou ancião. A etiqueta é muito importante na cultura japonesa, e pode parecer rude se você usar essa frase informal com alguém de status superior.
- Tanjoubi significa aniversário.
- omedetou significa "parabéns".”
- O kanji por tanjoubi omedetou é.
- Você pronuncia a frase como tan-djo-bie oh-meh-de-toh.
2. Use-o de forma mais formal "tanjoubi omedetou gozaimasu." Esta frase é mais formal e pode ser usada como uma forma pura ou sincera de desejar um feliz aniversário a alguém.
Parte 2 de 2: Termos relacionados
1. Basta dizer "omedetou" ou "omedetou gozaimasu." Embora não sejam expressões específicas de aniversário, elas são parabéns e podem ser usadas para parabenizar alguém pelo aniversário.
- omedetou significa "parabéns"." Use este formulário simplificado com pessoas que você conhece ou com status social igual ou inferior ao seu. Isso inclui amigos, colegas de classe e crianças pequenas.
- O hiragana para omedetou é. Pronuncie o termo como oh-meh-de-toh.
- gozaimasu é uma maneira de enfatizar a formalidade ou sinceridade para que omedetou gozaimasu é apropriado para uso em idosos, professores, chefes e outros com status social superior ao seu.
- O hiragana para omedetou gozaimasu é. Pronuncie isso como oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
2. Ligar "yatta!" Este termo é usado para expressar entusiasmo, semelhante ao holandês “jee!”
3. Uso "base okure" se você está atrasado com os parabéns. Esta palavra pode ser traduzida como “deixar.”
4. Pergunte quantos anos alguém tem "Toshi wa ikutsu desu ka?" Isso significa aproximadamente “quantos anos você tem?”
5. Descubra com o que é o aniversário de alguém "Tanjoubi wa itsu desu ka?" Esta pergunta significa aproximadamente "Quando é seu aniversário?”
Artigos sobre o tópico "Dizendo feliz aniversário em japonês"
Оцените, пожалуйста статью
Popular
