Instruções gratuitas passo a passo 
`FOON--yen` 
`Hoo-ahn Ying` 
`ah-loh-há` 
`Sva-gaht` `Sva-gaht ha-AIN` 
`Yo-O-Ko-So` 
`Hwan-yan Ham-ee-doh` 
`Tav-ta Mer-lehk-tuhn` 
`suh-swa-guh-ta-mon` 
`muito-loy kah` Too-loy poo kai-yoh 
`Ahh-lehn wa Sa-lehn` 
`shaloam` 
`hosh-gel-dinn-iz` 
`Care-e-boo` `Care-ee-boo-nee` 
`Vel-koh-men` 
`bem pente` 
`abelha-ehn-ven-oo` 
`Καλώς Ορίσατε -- `Kah-losh o-rees-a-teh` `Καλώς Όρισες -- `Kah-losh o-reese-is` 
`Ben-ven-oo-to` 
`Beem Veen-doh` 
`Bee-ehn-ven-ee-doh` 
`Vel-koh-men` 
`bem pente` 
`Kal-eh hah Mah-roo-ha-bah`
Diga bem-vindo em diferentes idiomas
Contente
Você já lidou com uma empresa onde a mesma língua não era falada? A palavra `bem-vindo` é uma boa introdução em qualquer idioma. Este artigo lista as maneiras relevantes de dizer boas-vindas em outros idiomas além do inglês.
Degraus
Método 1 de 3: usando idiomas asiáticos
1. Bengali - Shushagatom/Shagatom. O primeiro é para acolher uma pessoa, o segundo para várias pessoas.
- `sha-gaw-tom`
2. Chinês (cantonês) - 歡迎 (fòonying). Isso é complicado se você nunca falou chinês antes, porque conjugações são tudo. Enfatize a primeira metade da palavra.
3. Chinês (mandarim) - 欢迎 [simplificado], 歡迎 [tradicional]. Escrito foneticamente é `huānyíng`, enfatize a segunda metade um pouco mais do que a primeira.
4. Havaiana - Aloha. Simples e simples, você provavelmente já ouviu isso com bastante frequência. Também significa adeus.
5. Hindi - स्वागत (Svagat) सवागत हैं (svagat hai). Ambos estão corretos, embora o segundo seja um pouco mais formal.
6. Japonês - ようこそ (yōkoso). O primeiro som `O` é muito mais longo do que parece. Este é aquele em que ouvir um exemplo ou falante nativo será importante.
7. Coreano - 환영합니다 (hwangyong-hamnida). Talvez o mais difícil da lista, são muitas sílabas que se seguem em rápida sucessão. Aproveite o tempo para aprender cada parte antes de juntar tudo.
8. Mongol - Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun). Outra complicada, é bem gutural, principalmente no final da segunda palavra. Tente usar uma voz grossa e respirante. A primeira palavra soa um pouco como `tafta`.
9. Telugu - సుస్వాగతం (susvaagatam). Quase soa um pouco francês, com palavras que fluem sem esforço. Se você fala francês, a primeira metade soa muito `Ce Soir`.
10. Tagalo - Tuloy ka (singular), ou Tuloy po kayo (plural). O primeiro significa simplesmente `entrar` e é usado para uma pessoa ou um conhecido. O segundo é para grupos ou idosos.
Método 2 de 3: Usando idiomas da África e do Oriente Médio
1. Africano - Bem-vindo. Esta língua é parcialmente composta de holandês, então a pronúncia deve ser simples. O W soa um pouco como um V, quase um híbrido de W & V.
- `vale venha`
2. Árabe - أهلا وسهلا (Ahlan`wa sahlab). Complicado para falantes de inglês, você terá mais facilidade se pensar nisso como três palavras separadas executadas juntas. A primeira e a última peças rimam.
3. Hebraico - Shalom. Parece exatamente como parece. A segunda sílaba rima com o inglês `foam`.
4. Turco - Hoşgeldiniz. Este é outro complicado se você não o dividir em partes menores. Você também pode usar a expressão mais geral "Buyurun" ("Booh-Rohn") para dizer olá e dar as boas-vindas a todos ao mesmo tempo.
5. Swahili - Karibu. Esta é a forma singular, o que significa que você recebe apenas uma pessoa. Para plural você diria `karibuni`.
Método 3 de 3: usando idiomas europeus
1. Checo - Vítej (informal) ou Vítejte (formal). Há muitas maneiras de dizer boas-vindas em tcheco, mas essas são as duas maneiras mais fáceis. A outra, cerca de sete opções são para situações específicas, mas essas duas se encaixam em quase qualquer situação.
- `Vítej -- `Vee-tai`
- `Vitejte -- `Vee-tai-ta`
2. Dinamarquês - Velkommen. Simples e fácil, isso soa como o `bem-vindo` holandês. No entanto, faça o W a V e adicione a palavra `men` no final.
3. Holandês - Bem-vindo. Quase exatamente como a versão em inglês, mas com uma última sílaba mais difícil. Parece um pouco com `pente`.
4. Francês - Bienvenue. Simples e fácil, significa literalmente `Bom ver você`. Tente franzir um pouco os lábios quando disser o último som de `U`. Para aprender como fazer isso, diga um som `IEEE` e, em seguida, mova seus lábios em forma de U. Este `i-ooe` é o U francês.
5. Alemão - Willkommen. Como o dinamarquês (estes são idiomas relacionados), isso é semelhante à versão em inglês. Aqui também você pronuncia o W mais como um V.
6. Grego - Καλώς ορίσατε (Kalōs orisate, formal), Καλώς Όρισες (Kalós órises, informal). Outro idioma com várias versões difíceis. Estes dois irão ajudá-lo em todas as situações. Tenha cuidado para manter o som `sh` sutil, quase enterrado no resto da palavra.
7. Bósnio - Dobrodošli
8. Italiano - Benvenuto. Semelhante à versão francesa, mas mais fácil de pronunciar. Ao falar com uma mulher, substitua o último `O` por um `A`.
9. Português - Bem Vindo. Substitua o `O` por um `A` aqui também ao falar com uma mulher. Note que estas são duas palavras separadas.
10. Espanhol - Bienvenido. Quase idêntico ao francês e ao português, pois têm origem linguística semelhante (latim).
11. Sueco - Valkommen
12. Norueguês - Velkommen. Coloque-o na lista de holandês, alemão e outros idiomas. Mantenha-o simples e substitua o W por um V e adicione `homens` ao habitual `welcome` holandês!`
13. Frísio - Wolkom. Este é o parente `vivo` mais próximo do holandês. Isso torna super fácil de pronunciar - então use o `Welcome` normal, mas use um som O mais longo no final (como na palavra `comb`).
14. Maldivas (Divehi) - Kale ah maruhabaa. Outro complicado - mas você pode fazer isso! Kale soa como o vegetal inglês, mas com um som `A` no final. O resto soa exatamente como está escrito.
Pontas
- Ouvir falantes nativos e exemplos é a chave para aprender a pronúncia correta.
Artigos sobre o tópico "Diga bem-vindo em diferentes idiomas"
Оцените, пожалуйста статью
Popular
