Diga seu nome em linguagem de sinais americana

Se você estiver conversando com alguém surdo nos EUA ou Canadá, apresente-se primeiro. Este artigo mostra como dizer seu nome em linguagem gestual americana (ASL), a língua de sinais usada nos Estados Unidos e Canadá. Existe uma linguagem de sinais universal, mas raramente é usada e não é um meio de comunicação confiável.

Degraus

Método 1 de 2: Apresentando-se na linguagem de sinais americana

Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 1
1. Gesto `Oi`. Faça uma forma de mão `5` fechada (palma aberta, dedos juntos). Coloque o polegar contra o lado da cabeça e puxe a mão, como se estivesse em uma `saudação`.
  • Você também pode fazer um pequeno movimento de balanço ao lado de sua cabeça.
Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 2
2. Gesto `meu`. Coloque a mão no meio do peito. Não se dê tapinhas no peito.
  • Algumas pessoas preferem apontar e tocar o esterno com o dedo indicador. Ambos os gestos são usados, embora o último realmente signifique `eu`.
  • Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 3
    3. Gesto `nome`. Estenda os dedos indicador e médio, enquanto o resto dos dedos permanece dobrado, como se estivesse soletrando o "u". Vire-os de lado com o dedo indicador para cima. Coloque os dedos da mão dominante sobre os dedos da outra mão e bata duas vezes. Isso faz uma espécie de forma de x, bem na sua frente.
    Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 4
    4. Dedo soletre seu nome. Agora soletre seu nome com os dedos. Mantenha sua mão firme na sua frente. Fingerplay em um ritmo uniforme; é mais importante mover-se com fluidez do que rapidamente.
  • Pause brevemente entre as palavras ao soletrar seu nome completo.
  • Se o seu nome tiver duas letras do mesmo nome seguidas, `abra` e `feche` sua mão para repetir a letra. Para letras que não podem ser repetidas facilmente (como os m`s em Emma), você pode mover sua mão levemente para o lado para a segunda letra, sem alterar a forma da mão. Ou salte `em cima` da letra anterior.
  • Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 5
    5. Mantenha-o um todo. Pratique suavemente isso: "Oi, meu nome é". Mantenha as palavras nesta ordem exata.
  • O verbo `to be` não existe em ASL. Não tente soletrar `é` na frase.
  • Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 6
    6. Adicione linguagem corporal para mostrar emoção. As expressões corporais e faciais são muito importantes para a ASL. Gestos sem ajustar o rosto e a postura é como falar muito monotonamente e é muito mais difícil conversar com você.
  • Quando você assinar seu nome, tente manter a mente aberta. Coloque um pequeno sorriso e abra os olhos um pouco mais. No momento em que você gesticular `meu` sua cabeça deve estar ligeiramente torta e compreensiva. Faça contato visual com a pessoa com quem você está gesticulando.
  • Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Passo 7
    7. Adicione seu gesto de nome (opcional). Gestos de nome, discutidos abaixo, não são necessários para se apresentar. Quando formalmente apresentado, você normalmente se apega à digitação. Um gesto de nome pode surgir mais tarde, se for mais informal. Mas se você for apresentado de maneira informal, como por um amigo em comum, poderá alterar a introdução para "Oi, meu nome (seu nome na grafia digital).`

    Método 2 de 2: Ganhando um sinal de nome na linguagem de sinais americana

    Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 8
    1. Iniciar jogos de dedo. Neste ponto, como você ainda não tem um gesto de nome, você pode se apresentar digitando seu nome falado. Então, primeiro aprenda a soletrar com os dedos em ASL no wikiHow, vídeos online ou com alguém que é surdo. Soletrar seu nome significa simplesmente soletrar cada letra em sucessão. Pratique isso até conseguir soletrar em um ritmo constante com a mão na mesma posição à sua frente.
    • As línguas de sinais não são baseadas em alfabetos, por isso não é importante soletrar a maioria das palavras (sinais). A ortografia digital é útil em situações como essa, quando você precisa soletrar uma determinada palavra (como seu nome) que não tem um gesto.
    • Se o seu nome for curto e fácil de soletrar com os dedos, pode ser o seu nome normal.
    Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 9
    2. Saiba mais sobre gestos de nome. Seu `gesto de nome` é uma palavra especial que também foi criada especialmente para você. Você não pode traduzir um nome em inglês em um gesto de nome. Cabe aos usuários surdos da língua de sinais criar um nome para você, se acharem que você faz parte da comunidade deles. Aqui estão alguns padrões que os gestos de nome costumam seguir.
  • O gesto de nome aleatório: Uma maneira comum de fazer um gesto de nome é segurar a mão na forma de dedo da primeira letra do seu nome. Toque esta letra algumas vezes contra uma parte específica do seu corpo, geralmente sua testa, bochecha, queixo, ombro ou peito. Você também pode mover sua mão para frente e para trás entre duas posições, ou movê-la para frente e para trás na `área neutra` bem na frente do peito.
    Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 11
  • Não há uma razão fixa para a escolha de um local específico e é por isso que essa forma de gesto de nome é chamada de `aleatório`.
  • O gesto de nomeação descritivo: Esses gestos de nome referem-se a uma certa característica física, muitas vezes óbvia. Por exemplo, você pode passar a mão ao longo de uma cicatriz no rosto ou passar os dedos pelo pescoço para se referir ao seu cabelo comprido. As pessoas que começam com a linguagem de sinais geralmente preferem esses gestos aleatórios porque parecem mais divertidos. Muitas vezes é mais difícil criar um você mesmo. As línguas de sinais usam a gramática visual, limitando a forma, o lugar e o movimento. A palavra que você criou, a menos que você tenha aprendido ASL ou usado por um longo tempo, pode não parecer uma palavra.
    Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 12
  • O gesto de nomeação híbrido: Existe um terceiro tipo de gesto de nome: um gesto que se refere a uma característica específica, mas também usa o formato da mão da primeira letra do seu nome. Embora surdos frequentemente o utilizem, é visto por alguns como uma introdução auditiva moderna, que não se enquadra no sistema tradicional de nomenclatura. Pode muito bem ser que uma pessoa surda eventualmente lhe dê um nome híbrido. Você pode parecer irritante ou rude se tentar inventar um, ainda mais do que se inventar qualquer outro tipo de nome.
    Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 13
  • Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 10
    3. Se possível, deixe que alguém surdo lhe dê um nome – não invente seu próprio sinal de nome. Quando uma pessoa surda lhe dá um sinal de nome, ela decidiu que você faz parte da comunidade surda. Este é um momento importante para quem não usa a língua de sinais desde o nascimento e às vezes pode levar anos para que algo assim aconteça. Mesmo que esse argumento não o convença, existem vários riscos envolvidos em criar seu próprio sinal de nome:
  • Você pode estar usando um formato de mão difícil de seguir ou que viola as regras gramaticais. (`Oi, meu nome é Zzxqbub.`)
  • Você poderia pensar em um gesto que parece um palavrão.
  • Alguém do bairro já poderia usar o gesto de nome.
  • Seu gesto de nome pode parecer alguém famoso. (Imagine um estranho tentando roubar o nome Martin Luther King.)
  • Também é contrário à cultura surda que uma pessoa ouvinte invente seu próprio sinal de nome.
  • Imagem intitulada Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 14
    4. Veja os nomes mudarem e se multiplicarem. À medida que você aprende ASL e conhece usuários experientes, pode notar que as pessoas são referenciadas por diferentes gestos de nome. Isso geralmente acontece quando eles recebem um gesto de nome de diferentes comunidades. Um gesto de nome também pode alterar a localização ou o formato da mão ao longo do tempo para distingui-lo de um nome de som semelhante, ou ser executado mais rapidamente ou parcialmente modificado para remover uma referência dolorosa ou irrelevante.

    Pontas

    • Existem centenas de línguas de sinais no mundo. A linguagem de sinais americana e a ortografia aqui descrita são usadas principalmente nos Estados Unidos e no Canadá. A discussão sobre o significado cultural dos signos nominais também pertence principalmente a esses países.
    • Se você usa linguagem de sinais, não assuma que alguém surdo pode ler lábios. Mesmo um leitor de lábios experiente só entende cerca de 30% do que está sendo dito.
    • Surdo em maiúscula refere-se à perda auditiva física, com letra maiúscula para a comunidade e cultura surda.
    • Use a linguagem corporal para expressar o que você está dizendo em gestos. Por exemplo, você pode mostrar que não gosta de algo franzindo o nariz, mas que odeia algo olhando com desprezo.
    • Com frases simples, não se preocupe com sua expressão facial. Tudo que você precisa em `olá` é um sorriso.

    Avisos

    • Crianças e jovens surdos geralmente gostam de inventar um sinal de nome para alguém, mas podem ser motivados mais pela diversão do que pela prática. Você pode acabar com um nome menos lisonjeiro ou um nome difícil de retratar com um gesto.

    Оцените, пожалуйста статью